Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لا بد لي من اختيار الشيا حتى في مرحلة ما قبل المدرسة, وبالتالي فإن حاضنة يحصل جوي.
Czech[cs]
No, musím vyzdvihávat Sheu ve školce, takže Joa vyzdvihává chůva.
Greek[el]
Ναι, πρεπει να παρω την Shea απο τον παιδικο, οποτε η νταντα παιρνει τον Joey.
English[en]
Yeah, I have to pick Shea up at preschool, so the sitter gets Joey.
Spanish[es]
Sí, tenía que recoger a Shea en la guardería, así que la canguro va a por Joey.
Persian[fa]
آره, من " شيا " رو در مهدکودک بر ميداشتم خب واسه " جوئي " پرستار گرفتيم
Finnish[fi]
Joo, minun pitää hakea Shea eskarista, ja lapsenvahti hakee Joeyn.
Croatian[hr]
Da, moram da pokupim Šea iz vrtića, pa će odgojitelj biti sretan.
Hungarian[hu]
Igen, ma Shea-ért mentem az oviba, a babysitter vette fel Joey-t.
Italian[it]
Si', devo prendere Shea alla materna, cosi'la baby sitter va a prendere Joey.
Portuguese[pt]
Pois, tenho que ir buscar a Shea ao infantário, por isso a ama vai buscar o Joey.
Romanian[ro]
Da, a trebuit s-o iau pe Shea de la grădiniţă, aşa că, dădaca îl ea pe Joey.
Russian[ru]
Да, я забираю Шеа из садика, так что Джоуи забирает няня.
Serbian[sr]
Da, moram da pokupim Šea iz vrtića, pa će vaspitač biti srećan.
Swedish[sv]
Ja, jag måste hämta Shea på förskolan, så barnvakten hämtar Joey.
Turkish[tr]
Evet, Shea'yı okuldan almak zorundayım, çocuk bakıcısı Joey'ı alacak.