Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta myšlenka se zdála tak... krutá... posměšná.
German[de]
Die Idee erschien so... grausam...
English[en]
The idea seemed so... cruel... mocking.
Spanish[es]
La idea me parecía tan cruel e irónica...
French[fr]
Tellement... cruel et méprisant...
Hungarian[hu]
Az ötlet kegyetlennek és gúnyosnak tűnt.
Italian[it]
L'idea sembrava così... crudele.
Portuguese[pt]
A idéia parecia tão cruel e zombeteira.
Slovak[sk]
Ten nápad mi pripadal taký... krutý...
Turkish[tr]
Fikri hayli... acımasız... ve alaycıydı.