Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Du Pont de Nemours indgav den 26. oktober 1995 et dossier om det nye aktive stof flupyrsulfuronmethyl til de franske myndigheder med henblik på at få det aktive stof optaget i bilag I til direktivet.
German[de]
(2) Du Pont de Nemours hat den französischen Behörden am 26. Oktober 1995 Unterlagen im Hinblick auf die Aufnahme des Wirkstoffs Flupyrsulfuron Methyl in Anhang I der Richtlinie vorgelegt.
Greek[el]
(2) Η εταιρεία Du Pont de Memours υπέβαλε φάκελο για τη νέα δραστική ουσία flupyrsulfuron methyl στη Γαλλία στις 26 Οκτωβρίου 1995 για την καταχώρηση της εν λόγω ουσίας στο παράρτημα Ι της οδηγίας.
English[en]
(2) Du Pont de Nemours submitted a dossier for the new active substance flupyrsulfuron methyl to France on 26 October 1995 with a view to obtaining the inclusion of the active substance in Annex I to the Directive.
Spanish[es]
(2) El 26 de octubre de 1995, Du Pont de Nemours presentó ante Francia la documentación relativa a la nueva sustancia activa flupirsulfurón de metilo con vistas a su inclusión en el anexo I de la Directiva.
Finnish[fi]
(2) Du Pont de Nemours toimitti Ranskan viranomaisille 26 päivänä lokakuuta 1995 flupyrsulfuronimetyyli-nimistä uutta tehoainetta koskevan asiakirja-aineiston kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin liitteessä I olevaan luetteloon.
French[fr]
(2) Du Pont de Nemours a soumis un dossier concernant la nouvelle substance active "flupyrsulfuron methyl" aux autorités françaises, le 26 octobre 1995, en vue d'obtenir l'inscription de ladite substance à l'annexe I de la directive.
Italian[it]
(2) Il 26 ottobre 1995 la società Du Pont de Nemours ha presentato alle autorità francesi un fascicolo riguardante la nuova sostanza attiva flupyrsulfuron metile allo scopo di ottenerne l'iscrizione nell'allegato I della direttiva in parola.
Dutch[nl]
(2) Du Pont de Nemours heeft op 26 oktober 1995 bij de autoriteiten van Frankrijk een dossier ingediend voor de nieuwe werkzame stof flupyrsulfuron-methyl met het oog op opneming ervan in bijlage I bij de richtlijn.
Portuguese[pt]
(2) A empresa Du Pont de Nemours apresentou às autoridades francesas, em 26 de Outubro de 1995, um processo com vista à inclusão da nova substância activa flupirssulfurão-metilo no anexo I da directiva.
Swedish[sv]
(2) Du Pont de Nemours lämnade den 26 augusti 1995 in dokumentation för det nya verksamma ämnet flupyrsulfuronmetyl till de franska myndigheterna för att ämnet skall kunna upptas i förteckningen över verksamma ämnen i bilaga I till direktivet.