Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألحقتموني في صف البرمجة في الصف الثالث
Bulgarian[bg]
Вие да ми пишат в клас 3 програмно равнище.
Czech[cs]
Zapsali jste mě do programovací třídy ve třetím ročníku.
German[de]
Ihr habt mich in der dritten Klasse zu einem Programmierkurs angemeldet.
Greek[el]
Με στείλατε σε τάξη προγραμματισμού στην τρίτη δημοτικού.
English[en]
You guys enrolled me in a programming class in third grade.
Spanish[es]
Me apuntasteis a una clase de programación cuando estaba en tercero.
French[fr]
Vous m'avez inscrit à un cours de programmation en primaire.
Croatian[hr]
Upisali ste me na sate programiranja u trećem razredu.
Hungarian[hu]
Ti harmadikban beírattatok egy programozói kurzusra.
Italian[it]
Mi avete iscritto a lezione di programmazione quando ero in terza elementare.
Norwegian[nb]
Dere meldte meg på programmeringskurs i tredje klasse.
Dutch[nl]
Jullie deden mij op programmeercursus toen ik in de derde klas zat.
Polish[pl]
Zapisaliście mnie na kurs programowania, gdy byłem w trzeciej klasie.
Portuguese[pt]
Matricularam-me numa aula de programação na terceira classe.
Romanian[ro]
M-aţi înscris la un curs de programare în clasa a 3-a.
Russian[ru]
Вы ребята, записали меня в класс программирования 3 го уровня.
Slovenian[sl]
Programiranje v osnovni šoli.
Swedish[sv]
Ni anmälde mig till en programmeringskurs i tredje klass.
Turkish[tr]
Daha üçüncü sınıfta programlama dersi aldırmıştınız.