Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справям се съвсем добре.
Czech[cs]
Mám se dobře.
German[de]
Es läuft hervorragend.
Greek[el]
Τα πάω μια χαρά.
English[en]
I'm doing just fine.
Spanish[es]
Me va bien.
Finnish[fi]
Pärjään hyvin.
French[fr]
Ça marche très bien.
Croatian[hr]
Ide mi savim dobro.
Italian[it]
Me la cavo benissimo.
Norwegian[nb]
Jeg klarer meg fint.
Portuguese[pt]
Estou muito bem.
Romanian[ro]
Mă descurc foarte bine.
Russian[ru]
Нормально я держусь.
Slovak[sk]
Darí sa mi v pohode.
Serbian[sr]
Ide mi savim dobro.
Swedish[sv]
Jag klarar mig fint.
Turkish[tr]
Gayet iyi hallediyorum.