Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
25 De rev byerne ned, og hver mand kastede en sten på ethvert godt stykke jord indtil det var fyldt med sten. De tilstoppede alle vandkilder+ og fældede alle gode træer.
English[en]
25 They tore down the cities, and each man threw a stone into every good plot of land, filling it with stones; they stopped up every spring of water,+ and they cut down every good tree.
Italian[it]
25 Distrussero le città, e ognuno gettò una pietra nei terreni buoni, riempiendoli di pietre; turarono tutte le sorgenti d’acqua+ e abbatterono tutti gli alberi buoni.
Korean[ko]
25 그들은 도시들을 무너뜨리고 모든 좋은 땅에 각자 돌을 던져 그곳을 돌로 채웠으며, 샘을 전부 막고+ 좋은 나무를 다 베어 버렸다.
Norwegian[nb]
25 De rev ned byene, og hver mann kastet en stein på hvert godt jordstykke, slik at det ble fylt med stein. De stoppet til hver vannkilde+ og hogg ned hvert godt tre.
Portuguese[pt]
25 Eles destruíram as cidades, e cada um jogou uma pedra em todo terreno bom, enchendo-o de pedras; eles taparam toda fonte de água+ e cortaram toda árvore boa.
Swedish[sv]
25 De jämnade städerna med marken, och männen kastade var sin sten på alla bördiga åkrar tills de täcktes med stenar. De täppte till alla vattenkällor+ och fällde alla värdefulla träd.
Tatar[tt]
25 Алар шәһәрләрне җимерде; һәрберсе берәр таш атып, бөтен яхшы җирләр ташлар белән тулды.
Ukrainian[uk]
25 Ізраїльтяни зруйнували міста, заки́дали камінням всі добрі поля,— кожен кинув по каменю на поле,— заси́пали всі джерела+ та зрубали всі добрі дерева.