Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وليس من شأن إبقاء التحفظ على اسم الأسرة أن يحجب التقدم المحرز بموجب قانون # آذار/مارس # ، الذي يستطيع الأهل بموجبه منح أولادهم اسم أسرة الأب أو أسرة الأم أو اسماً ثالثاً
English[en]
Its maintenance of the reservation with regard to family name should not obscure the progress made under the Act of # arch # whereby the parents could give their children the family name of the father or mother or a third name
Spanish[es]
El mantenimiento de la reserva relativa al apellido no debe empañar los progresos alcanzados merced a la Ley del # de marzo de # de conformidad con la cual los padres quedan facultados para dar a su descendencia el apellido paterno o materno, o un tercer apellido
French[fr]
Le maintien par la France de la réserve concernant le nom de famille ne doit pas occulter les progrès accomplis dans le cadre de la loi du # mars # autorisant les parents à donner à leurs enfants le nom de famille du père ou de la mère ou bien un troisième nom
Chinese[zh]
法国在姓氏问题坚持的保留意见不应抹杀在其 # 年 # 月 # 日的《法案》方面取得的进展。 根据该《法案》,父母可以为子女起父姓、母姓或其他姓氏。