Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبقى المجلس متحدا في تصميمه على وقف تدفق الأسلحة غير المشروعة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وينبغي تذكير الدول الأعضاء بالتزامها بموجب القرار # بوقف إمداد الأسلحة إلى الفصائل في الكونغو من أراضيها أو من مواطنيها
English[en]
The Council remains united in its determination to stop the flow of illicit arms into the Democratic Republic of the Congo, and Member States should be reminded of their obligation under resolution # to halt the supply of arms to factions in the Congo from their territories or by their nationals
Spanish[es]
El Consejo se mantiene unido en su empeño por poner fin a la entrada de armas ilícitas en la República Democrática del Congo y convendría que los Estados Miembros recordaran las obligaciones que les incumben a tenor de la resolución # de impedir el suministro de armas a las facciones del Congo desde su territorio o por parte de ciudadanos suyos
French[fr]
Le Conseil reste uni dans sa détermination d'endiguer le flux des armes illicites en République démocratique du Congo et rappellera aux États Membres leur obligation, aux termes de la résolution # de cesser la livraison d'armes aux factions se trouvant au Congo, effectuées à partir de leur territoire ou par leurs concitoyens
Russian[ru]
Совет по-прежнему един в своей решимости перекрыть поток незаконного оружия в Демократическую Республику Конго, и государства-члены должны помнить о своем обязательстве согласно резолюции # прекратить поставки конголезским фракциям вооружений, будь то с их территорий или их гражданами
Chinese[zh]
安理会仍然一致决心制止非法武器流入刚果民主共和国,并且各会员国应当牢记根据第 # 号决议承担的义务,停止从其领土或是由其国民向刚果派系供应武器。