Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“كما تمعن السلطات الإسرائيلية في سياسة سحب هويات المقدسيين بطرق مختلفة، منها الطلب من الفلسطينيين من أبناء المدينة إعادة هوياتهم دون إرجاعها لهم مما يعني فقدان حق الإقامة.
English[en]
“The Israeli authorities also assiduously pursued the policy of withdrawing the identity cards of Jerusalemites by a variety of means, such as demanding the identity cards of Palestinians from the city and failing to return them, resulting in loss of the right of residence for the citizens concerned.
Spanish[es]
Las autoridades israelíes han seguido aplicando en forma constante la política de confiscar cédulas de identidad de habitantes de Jerusalén de diversas maneras, por ejemplo exigiendo a palestinos de la ciudad que entreguen sus cédulas de identidad para luego no devolvérselas, con lo que los ciudadanos afectados pierden su derecho de residencia.
Russian[ru]
Израильские власти также упорно проводят политику изъятия удостоверений личности у жителей Иерусалима, используя для этого самые различные способы, например палестинским жителям Иерусалима предлагают предъявить удостоверения личности, а потом их не возвращают, в результате чего они теряют право на жительство в Иерусалиме.
Chinese[zh]
“以色列当局还不遗余力地以各种方法推行撤消耶路撒冷人身份证的政策,例如由回耶路撒冷市郊区巴勒斯坦人的身份证,并不予归还,结果当地居民丧失了居留权。