Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко дни се озовава в хотел без да знае какво е станало.
Danish[da]
Nogle dage senere ankommer hun til et hotel i Harrogate uden at vide, hvad der er sket.
German[de]
Ein paar Tage später taucht sie in einem Hotel in Harrogate auf, ohne eine Ahnung davon, was gerade geschehen ist.
Greek[el]
Μερικές μέρες αργότερα εμφανίζεται σ'ένα ξενοδοχείο στο Xάρογκεϊτ χωρίς να έχει ιδέα για το τι συνέβη.
English[en]
A few days later, she turns up in a hotel in Harrogate. With no idea of what just happened.
Finnish[fi]
Muutaman päivän päästä hän ilmestyy hotelliin - tietämättä, mitä tapahtui.
French[fr]
Quelques jours plus tard, elle se présentera dans un hôtel d'Harrogate, sans aucune idée de ce qui s'est passé.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később egy hotelben tűnik fel Harrogate-ben és nem is sejti, mi történt.
Italian[it]
E dopo qualche giorno, lei spunta fuori in un albergo a Harrogate, senza la minima idea di quello che e'successo.
Polish[pl]
Parę dni później pojawi się w hotelu w Harrogate nie mając pojęcia, co się stało.
Portuguese[pt]
Alguns dias depois, ela aparece em um hotel em Harrogate... sem qualquer idéia do que aconteceu.
Russian[ru]
Несколько дней спустя она появится в отеле в Харрогите, не представляя, что только что случилось.
Serbian[sr]
Par dana kasnije pojavila se u hotelu u Harougejtu bez ideje šta se desilo.