Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Целите и показателите, подбрани за стратегическите планове, сега са пригодени към специфичните компетенции и отразяват факта, че отговорностите на различните отдели на Комисията са по-широкообхватни от изпълнението на бюджета и управлението на програмите.
Greek[el]
Οι στόχοι και οι δείκτες που επιλέχθηκαν για τα στρατηγικά σχέδια έχουν πλέον προσαρμοστεί στις ειδικές αρμοδιότητές τους και αντανακλούν το γεγονός ότι οι ευθύνες των υπηρεσιών της Επιτροπής είναι ευρύτερες από την εκτέλεση του προϋπολογισμού και τη διαχείριση προγραμμάτων.
Spanish[es]
Actualmente los objetivos e indicadores seleccionados para los planes estratégicos se adaptan a sus competencias específicas y reflejan el hecho de que las responsabilidades de los departamentos de la Comisión van más allá de la ejecución del presupuesto y la gestión del programa.
Finnish[fi]
Strategisiin suunnitelmiin valitut tavoitteet ja indikaattorit on nyt räätälöity pääosaston erityisalan mukaisesti, ja ne kuvastavat sitä, että komission osastojen vastuualueet ulottuvat talousarvion toteuttamista ja ohjelmien hallinnointia pidemmälle.
French[fr]
Les objectifs et les indicateurs sélectionnés pour les plans stratégiques sont à présent adaptés à leurs compétences spécifiques et tiennent compte du fait que les responsabilités des services de la Commission ne se limitent pas à l ’ exécution du budget et la gestion des programmes.
Croatian[hr]
Ciljevi i pokazatelji odabrani za strateške planove sada se prilagođavaju njihovim posebnim nadležnostima i odražavaju činjenicu da odgovornosti odjela Komisije ne obuhvaćaju samo izvršenje proračuna i upravljanje programima.
Hungarian[hu]
A stratégiai tervezéshez kiválasztott célkitűzések és mutatók most már az egyedi kompetenciákhoz igazodnak, így tükrözik azt, hogy a bizottsági szervezeti egységek felelősségi köre bővebb a költségvetés végrehajtásánál és a programok irányításánál.
Maltese[mt]
L-objettivi u l-indikaturi magħżula għall-pjanijiet strateġiċi huma issa mfassla skont il-kompetenzi speċifiċi tagħhom u jirriflettu l-fatt li r-responsabbiltajiet tad-dipartimenti tal-Kummissjoni huma usa ’ mill-eżekuzzjoni tal-baġit u l-ġestjoni tal-programm.
Polish[pl]
Cele i wskaźniki wybrane do planów strategicznych są teraz dostosowane do ich szczególnych kompetencji i odzwierciedlają fakt, że zakres odpowiedzialności służb Komisji wykracza poza wykonanie budżetu i zarządzanie programami.
Portuguese[pt]
Os objetivos e os indicadores selecionados para os planos estratégicos estão atualmente adaptados às suas competências específicas e refletem o facto de as responsabilidades dos serviços da Comissão irem além da execução orçamental e da gestão do programa.
Slovak[sk]
Ciele a ukazovatele, ktoré boli vybraté pre strategické plány, sa teraz prispôsobujú ich konkrétnym právomociam a odzrkadľuje sa v nich skutočnosť, že zodpovednosť útvarov Komisie je širšia než plnenie rozpočtu a riadenie programu.
Swedish[sv]
De mål och indikatorer som väljs för de strategiska planerna är nu skräddarsydda efter deras särskilda behörigheter och återspeglar att kommissionens enheter har ett ansvar som är bredare än enbart budgetgenomförande och programförvaltning.