Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управлението на потоците на електроенергия през системата, като се отчитат обмените с други свързани системи.
Czech[cs]
řídí toky elektřiny v soustavě s přihlédnutím k výměnám s jinými propojenými soustavami.
Danish[da]
at styre elektricitetsstrømmene i systemet under hensyn til udvekslingerne med andre sammenkoblede systemer.
German[de]
die Übertragung von Elektrizität durch das Netz unter Berücksichtigung des Austauschs mit anderen Verbundnetzen zu regeln.
Greek[el]
τη διαχείριση των ροών ηλεκτρικής ενέργειας στο σύστημα με συνεκτίμηση των ανταλλαγών με άλλα διασυνδεδεμένα συστήματα.
English[en]
managing electricity flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems.
Estonian[et]
korraldada elektrivooge võrgus, võttes arvesse elektrikaubandust teiste ühendatud võrkudega.
French[fr]
de gérer les flux d'électricité sur le réseau en tenant compte des échanges avec d'autres réseaux interconnectés.
Hungarian[hu]
szabályozza a hálózat villamos energia forgalmát, tekintetbe véve az összekapcsolt rendszerekkel folytatott energiacserét is.
Italian[it]
gestire i flussi di elettricità sul sistema, tenendo conto degli scambi con altri sistemi interconnessi.
Lithuanian[lt]
valdo elektros energijos srautus sistemoje atsižvelgdamas į mainus su kitomis jungtinėmis sistemomis.
Latvian[lv]
elektroenerģijas plūsmu pārvaldību sistēmā, ņemot vērā apmaiņu ar citām starpsavienotām sistēmām.
Maltese[mt]
jamministra l-flussi ta' enerġija fuq is-sistema, b'kont meħud ta' skambji ma' sistemi interkonnessi oħra.
Dutch[nl]
het beheer van de elektriciteitsstromen op het systeem, waarbij hij rekening houdt met het elektriciteitsverkeer van en naar andere stelsels van systemen.
Polish[pl]
zarządzanie przepływami energii elektrycznej w systemie z uwzględnieniem wymiany z innymi wzajemnie połączonymi systemami.
Portuguese[pt]
Gerir fluxos de electricidade na rede, tendo em conta as trocas com outras redes interligadas.
Romanian[ro]
să gestioneze fluxurile de energie electrică din sistem, ținând seama de schimburile cu alte sisteme interconectate.
Slovak[sk]
riadenie tokov elektriny v sústave, berúc do úvahy výmeny s inými prepojenými sústavami.
Slovenian[sl]
uravnava prenos električne energije po sistemu ob upoštevanju izmenjave z drugimi povezanimi sistemi.
Swedish[sv]
Att styra elkraftflödena i systemet, med beaktande av utbyten med andra sammanlänkade system.