Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pan Toubon zmiňoval rozhodnutí našeho výboru sestavit pracovní skupinu na ochranu duševního vlastnictví.
Danish[da]
Hr. Toubon henviste til vores udvalgs beslutning om at nedsætte en arbejdsgruppe om beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Greek[el]
Ο κ. Toubon αναφέρθηκε στην απόφαση της επιτροπής μας να συστήσει μια ομάδα εργασίας για την προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
English[en]
Mr Toubon referred to our committee's decision to set up a working group on the protection of intellectual property.
Spanish[es]
El señor Toubon se ha referido a la decisión de nuestra comisión de crear un grupo de trabajo sobre la protección de la propiedad intelectual.
Estonian[et]
Hr Toubon viitas meie komisjoni otsusele moodustada intellektuaalomandi kaitse töörühm.
Finnish[fi]
Jacques Toubon mainitsi valiokuntamme päätöksen immateriaalioikeuksien suojelua käsittelevän työryhmän perustamisesta.
French[fr]
M. Toubon s'en réfère à la décision de notre commission de mettre sur pied un groupe de travail sur la protection de la propriété intellectuelle.
Hungarian[hu]
Toubon úr említette Bizottságunk döntését, hogy létrehozunk egy munkacsoportot a szellemi tulajdon védelme érdekében.
Italian[it]
L'onorevole Toubon ha citato la decisione della nostra commissione di istituire un gruppo di lavoro per la tutela della proprietà intellettuale.
Lithuanian[lt]
J. Toubon paminėjo mūsų komiteto sprendimą sukurti darbo grupę dėl intelektinės nuosavybės apsaugos.
Latvian[lv]
Jacques Toubon atsaucās uz mūsu komitejas lēmumu izveidot darba grupu intelektuālā īpašuma aizsardzībai.
Dutch[nl]
De heer Toubon heeft een opmerking gemaakt over het besluit van onze commissie om een werkgroep voor de bescherming van het intellectuele-eigendomsrecht in te stellen.
Polish[pl]
Pan poseł Jacques Toubon odniósł się do podjętej przez naszą komisję decyzji o powołaniu grupy roboczej ds. ochrony własności intelektualnej.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Toubon referiu-se à decisão da nossa comissão de criar um grupo de trabalho sobre a protecção da propriedade intelectual.
Slovak[sk]
Pán Toubon sa vyjadril k rozhodnutiu nášho výboru v súvislosti s vytvorením pracovných skupín na ochranu duševného vlastníctva.
Slovenian[sl]
Gospod Toubon je omenil odločitev našega odbora, da se sestavi delovna skupina za varstvo intelektualne lastnine.
Swedish[sv]
Jacques Toubon hänvisade till vårt utskotts beslut att tillsätta en arbetsgrupp för skydd av immateriell äganderätt.