Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Natürlich reichten die in dem VW-Bus mitgebrachte Kleidung und die Decken bei weitem nicht für die Bedürfnisse der malawischen Brüder.
Greek[el]
Φυσικά, ο ρουχισμός και οι κουβέρτες που είχαν στο φορτηγάκι κάθε άλλο παρά αρκετά ήταν για τις ανάγκες των αδελφών της Μαλάουι.
English[en]
Of course, the clothing and blankets transported in the van were nowhere near sufficient for the needs of the Malawi brothers.
Spanish[es]
Naturalmente, la cantidad de ropa y mantas transportadas en la camioneta eran insuficientes para las necesidades de los hermanos de Malawi.
Finnish[fi]
Tietenkään yhdessä pakettiautossa kuljetetut vaatteet ja huovat eivät alkuunkaan riittäneet Malawin veljien tarpeisiin.
French[fr]
Évidemment, il n’y avait pas assez de couvertures et de vêtements pour tous les Témoins qui étaient dans les camps.
Italian[it]
Naturalmente, gli indumenti e le coperte trasportati col furgone non erano minimamente sufficienti per i bisogni dei fratelli del Malawi.
Japanese[ja]
むろん,バンで運んだ衣類と毛布はマラウィの兄弟たちの必要を満たすにはとても十分ではありませんでした。
Korean[ko]
물론, 밴에 싣고 온 의류와 담요가지고는 말라위 형제들의 필요를 채우기에는 어림도 없었다.
Norwegian[nb]
Det de hadde med seg i bilen av klær og ulltepper, var naturligvis langtfra nok til å dekke behovet til de malawiske brødrene.
Swedish[sv]
Kläderna och filtarna, som de hade fört med sig i bussen, räckte förstås inte på långt när till för att fylla behovet för bröderna från Malawi.