Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أبرهن للجميع بأنني رجل
Bulgarian[bg]
Ще докажа на всички, че съм мъж.
Danish[da]
Jeg skal bevise over for alle, at jeg er en mand!
English[en]
I shall prove to all that I am a man.
Spanish[es]
Debemos demostrar a todos que soy un hombre.
Estonian[et]
Ma tõestan kõigile, et olen mees.
Finnish[fi]
Emme häviä ja minä todistan kaikille olevani mies
French[fr]
Je prouverai que je suis un homme.
Croatian[hr]
Ja cu svima dokazati da sam muškarac.
Hungarian[hu]
Bebizonyítom mindenkinek, hogy én férfi vagyok.
Italian[it]
Proverò a tutti che sono un uomo.
Norwegian[nb]
Jeg skal vise alle at jeg er en mann.
Dutch[nl]
Ik zal iedereen bewijzen dat ik'n man ben.
Polish[pl]
Udowodnię wszystkim, że jestem mężczyzną.
Portuguese[pt]
Provarei a todos que sou um homem.
Romanian[ro]
Voi dovedi că sînt bărbat.
Russian[ru]
Я докажу всем, что я мужчина.
Slovak[sk]
Dokážem všetkým, že som muž.
Slovenian[sl]
Vsem bom dokazal, da sem moški.
Serbian[sr]
Ja ću svima dokazati da sam muškarac.
Swedish[sv]
Jag ska bevisa att jag är en man.
Turkish[tr]
Herkese erkek olduğumu ispat edeceğim.
Chinese[zh]
我們 不會輸 , 珀西 我要 向 所有人 証 明 , 我 是 個 男人