Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветна катодно-лъчева тръба, оборудвана с едно електронно оръдие, с три лъчa и с диагонал на екрана 19 cm или повече, но непревишаващ 26 cm
Czech[cs]
Barevné katodové trubice, vybavené 1 tryskou s paprsky a s úhlopříčkou obrazovky 19 cm nebo větší, ale nepřesahující 26 cm
Danish[da]
Farvekatodestrålerør, forsynet med 1 kanon med 3 stråler, med et diagonalt skærmmål på 19 cm og derover, men ikke over 26 cm
German[de]
Farbkathodenstrahlröhren, mit einer Drei-Strahl-Kanone und einer Diagonalen des Bildschirms von 19 cm bis 26 cm
Greek[el]
Έγχρωμος καθοδικός σωλήνας, εξοπλισμένος με ένα μόνο εκτοξευτήρα ηλεκτρονίων με μήκος διαγωνίου οθόνης 19 cm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 26 cm
English[en]
Colour cathode-ray tube, equipped with one gun with three rays and with a diagonal measurement of the screen of 19 cm or more but not exceeding 26 cm
Spanish[es]
Tubo catódico de color, con 1 cañon con 3 rayos y una diagonal de la pantalla superior o igual a 19 cm pero inferior o igual a 26 cm
Estonian[et]
Värvielektronkiiretoru, varustatud ühe kolmekiirelise kahuriga ja ekraaniga, mille diagonaali pikkus on 19 cm kuni 26 cm
Finnish[fi]
Värikatodisädeputki, jossa on yksi kolmisäteinen elektronitykki ja jonka kuvaruudun läpimitta on vähintään 19 cm mutta enintään 26 cm
French[fr]
Tube cathodique couleur, muni d'un canon avec trois rayons et ayant une diagonale de l'écran de 19 cm ou plus mais n'excédant pas 26 cm
Hungarian[hu]
Színes katódsugárcső, 1 db háromsugaras elektronágyúval, a képernyő átlómérete legalább 19 cm, de legfeljebb 26 cm
Italian[it]
Tubo catodico a colori, con 1 cannone con 3 raggi e con diagonale dello schermo di 19 cm o più ed uguale o inferiore a 26 cm
Lithuanian[lt]
Spalvoto vaizdo katodinių spindulių kineskopai, su vienu trijų spindulių prožektoriumi, kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 19 cm, bet ne didesnis kaip 26 cm
Latvian[lv]
Krāsu elektronstaru lampas, kas aprīkotas ar 1 elektronstaru lielgabalu ar 3 stariem, ar ekrāna diagonāli 19 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 26 cm
Dutch[nl]
Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, voorzien van 1 elektronenkanon met 3 stralenbundels en met een beeldschermdiagonaal van 19 of meer doch niet meer dan 26 cm
Polish[pl]
Lampa elektronopromieniowa kolorowa, wyposażona w jedną wyrzutnię elektronów z trzema wiązkami promieni oraz o wymiarze przekątnej ekranu 19 cm lub większym, ale nieprzekraczającym 26 cm
Portuguese[pt]
Tubo catódico para a reprodução de imagens a cores, com 1 canhão com 3 raios, com uma diagonal do ecrã igual ou superior a 19cm mas não superior a 26cm
Romanian[ro]
Tub catodic color, prevăzut cu un tun cu 3 raze și cu o diagonală a ecranului de 19 cm sau mai mult, dar de cel mult 26 cm
Slovak[sk]
Farebná katódová trubica, vybavená 1 tryskou s 3 lúčmi a s rozmerom uhlopriečky obrazovky 19cm alebo väčším ale nepresahujúcim 26cm
Slovenian[sl]
Barvna katodna cev z enim elektronskim topom s tremi snopi in z diagonalo zaslona 19 cm ali več, vendar največ 26 cm
Swedish[sv]
Färgkatodstrålerör, med en kanon med tre strålar och med ett diagonalmått på bildskärmen av minst 19 cm men högst 26 cm