Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да поговоря с вас за нещо, което виждам навсякъде, където отида.
Czech[cs]
Chci tady s vámi mluvit o něčem, co teď vidím, kam přijdu.
Danish[da]
Jeg vil tale med jer om noget, jeg altid ser.
German[de]
Ich will mit euch über etwas reden, das ich überall sehe, wo ich hinkomme.
Greek[el]
Θέλω να σας μιλήσω για κάτι που βλέπω σε όποιο μέρος και να πάω.
English[en]
I wanna talk to you guys about something I been seeing every place I go.
Spanish[es]
Os quiero hablar de lo que veo allá donde voy.
Finnish[fi]
Haluan puhua teille jutusta, jota olen nähnyt kaikkialla.
French[fr]
Je veux vous parler de quelque chose que je vois partout!
Croatian[hr]
Hoću da razgovaram s vama o nečemu što sam video svuda gde sam bio.
Hungarian[hu]
Szeretnék beszélni valamiről, amit mindenütt láttam.
Italian[it]
Sono qui per parlarvi di una cosa che ho visto dovunque sono stato.
Dutch[nl]
Ik wil met jullie praten over iets wat ik overal zie.
Polish[pl]
Chcę z wami porozmawiać o czymś, co widzę wszędzie, gdzie się udaję.
Portuguese[pt]
Eu quero falar com vocês sobre algo que estou vendo em todo lugar que vou.
Romanian[ro]
As vrea sa vorbim despre ceva ce vad la tot pasul.
Serbian[sr]
Hoću da razgovaram s vama o nečemu što sam video svuda gde sam bio.