Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може би, не е много умна.
Czech[cs]
A možna, není až tak bystrá.
German[de]
Oder sie ist eben doch ein bisschen unterbelichtet, die gute Seele.
English[en]
or perhaps not very bright at all.
Spanish[es]
o tal vez le falta una lamparita.
Finnish[fi]
Tai sitten ei kovin fiksu.
Hebrew[he]
או אולי לא ממש מבריקה.
Croatian[hr]
Ili nije previše pametna.
Polish[pl]
I może niezbyt bystra.
Portuguese[pt]
Ou talvez nem um pouco inteligente.
Romanian[ro]
Sau poate că nu este deloc deşteaptă.