Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предизвиквам те да дойдеш след мен.
Czech[cs]
Vyzývám tě, abys po mně šla.
Danish[da]
Du vover ikke at komme efter mig.
German[de]
Unterstehe dich, mir je wieder nach dem Leben zu trachten.
Greek[el]
Σε προκαλώ να με κυνηγήσεις.
English[en]
I dare you to come after me.
Spanish[es]
Te reto a que vengas a por mí.
Estonian[et]
Ma kutsun sind välja endale järgi tulema.
Finnish[fi]
Haastan sinut tulemaan perääni.
French[fr]
Je te défie de me courir après.
Croatian[hr]
Izazivam te da se vratiš.
Hungarian[hu]
Próbálj csak megölni.
Indonesian[id]
aku menantangmu untuk mengejarku.
Italian[it]
Ti sfido... a darmi la caccia.
Dutch[nl]
Ik daag je uit om me achterna te komen.
Polish[pl]
Wyzywam Cie zebys po mnie przyszla.
Portuguese[pt]
Eu a desafio a vir atrás de mim!
Romanian[ro]
Te provoc să te întorci după mine.
Slovenian[sl]
Izzivam te, da me spet napadeš.
Serbian[sr]
Изазивам те да се вратиш.
Thai[th]
ผมท้าแม่ให้ไล่ล่าผม
Turkish[tr]
Sıkıyorsa peşime düş.