Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد يصرخ في مطاعم الثلاث نجوم.
Bosnian[bs]
nitko ne vrišti u restoranima s 3 zvijezdice.
Danish[da]
Ikke på en stjernerestaurant.
Greek[el]
Κανείς δεν ουρλιάζει σε εστιατόρια τριών αστέρων.
English[en]
No one screams in 3-star restaurants.
Spanish[es]
Nadie grita en los restaurantes de 3 estrellas.
Hebrew[he]
אף אחד לא צורח במסעדות 3-כוכבים.
Croatian[hr]
nitko ne vrišti u restoranima s 3 zvijezdice.
Hungarian[hu]
Attól, hogy három csillagos, nem süketek!
Italian[it]
Ma nessuno urla cosi'in un tre stelle.
Dutch[nl]
In sterrenzaken wordt niet gebruld.
Portuguese[pt]
Ninguém grita num restaurante 3 estrelas.
Romanian[ro]
Dar nu se urlă în halul ăsta într-un local de 3 stele.
Slovenian[sl]
Nihče ne kriči v restavraciji s tremi zvezdicami.
Serbian[sr]
nitko ne vrišti u restoranima s 3 zvijezdice.
Turkish[tr]
Üç yıldızlı restoranda kimse bağırmaz.