Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم في بعض الاحيان ، أنني أفهم لماذا يرمون بالقنابل علينا
Bulgarian[bg]
Кълна се, понякога разбирам защо са ни нападнали.
Czech[cs]
Přísahám, že někdy chápu, proč na nás háží bomby.
Danish[da]
Jeg sværger, nogen gange kan jeg godt forstå, hvorfor de smed bomber over os.
German[de]
Ich schwöre, manchmal kann ich verstehen warum sie Bomben auf uns werfen.
Greek[el]
Ορκίζομαι, μερικές φορές καταλαβαίνω γιατί μας βομβαρδίζουν.
English[en]
I swear sometimes I understand why they drop bombs on us.
Spanish[es]
Juro que a veces entiendo por qué nos tiran bombas.
Estonian[et]
Mõnikord ma mõistan, miks nad meid pommidega hävitavad.
Finnish[fi]
Toisinaan todellakin ymmärrän, miksi Skynet pommitti meitä.
French[fr]
Je vous jure, des fois je comprends pourquoi ils nous ont bombardés.
Hebrew[he]
לפעמים אני מבינה מדוע הם מפציצים אותנו.
Croatian[hr]
Zaklela sam se da ću jednom shvatiti zašto bacaju bombe na nas.
Hungarian[hu]
Esküszöm, néha megértem, miért dobnak ránk bombákat.
Italian[it]
Giuro che qualche volta capisco perche'ci bombarderanno.
Macedonian[mk]
Се заколнав дека еднаш ќе сватам зошто фрлаат бомби на нас.
Dutch[nl]
Ik begrijp soms goed waarom ze ons gebombardeerd hebben.
Polish[pl]
Czasami rozumiem, dlaczego nas zbombardują.
Portuguese[pt]
Juro que compreendo porque é que às vezes eles largam bombas em cima de nós.
Romanian[ro]
Jur, câteodată înţeleg de ce ne distrug în felul asta.
Slovenian[sl]
Prisegam, da včasih razumem, zakaj so na nas bombardirali.
Serbian[sr]
Zaklela sam se da ću jednom shvatiti zašto bacaju bombe na nas.
Swedish[sv]
Jag lovar, ibland förstår jag varför de bombar oss.
Turkish[tr]
Yemin ediyorum, bazen neden üzerimize bomba yağdığını anlayabiliyorum.
Ukrainian[uk]
Іноді я розумію, чому вони кинули на нас бомби.
Vietnamese[vi]
Tôi nguyển rủa mọi thứ, tôi hiểu tại sao chúng lại thả bom xuống chúng tôi.