Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
IJsselmeer: включително Markermeer и Ijmeer, но изключвайки Gouwzee
Czech[cs]
IJsselmeer: včetně Markermeer a IJmeer, ale bez Gouwzee
Danish[da]
Ijsselmeer: herunder Markermeer og Ijmeer, men ikke Gouwzee
German[de]
IJsselmeer: einschließlich Markermeer und IJmeer, aber ohne Gouwzee
English[en]
IJsselmeer: including the Markermeer and IJmeer but excluding the Gouwzee
Spanish[es]
Ijsselmeer: incluidos el Markermeer y el Ijmeer, pero con excepción del Gouwzee
Estonian[et]
Ijsselmeer: sealhulgas Markermeer ja Ijmeer, kuid välja arvatud Gouwzee
Finnish[fi]
Ijsselmeer: mukaan luettuina Markermeer ja Ijmeer, mutta lukuun ottamatta Gouwzeeta
French[fr]
IJsselmeer: y compris le Markermeer et l'Ijmeer, mais à l'exclusion du Gouwzee
Croatian[hr]
Ijsselmeer: uključujući Markermeer i Ijmeer, ali isključujući Gouwzee
Hungarian[hu]
Ijsselmeer: beleértve a Markermeert és az Ijmeert, de a Gouwzee nem
Italian[it]
IJsselmeer: compreso il Markermeer e l’IJmeer ma escluso il Gouwzee
Lithuanian[lt]
Ijsselmeer, įskaitant Markermeer ir Ijmeer, tačiau išskyrus Gouwzee
Latvian[lv]
Eiselmēras līcis: ieskaitot Markermeer un Ijmeer, taču neieskaitot Gouwzee
Maltese[mt]
IJsselmeer: inluż il-Markermeer u l-Ijmeer iżda mhux il-Gouwzee
Dutch[nl]
IJsselmeer: met inbegrip van het Markermeer en het IJmeer, doch met uitzondering van de Gouwzee
Portuguese[pt]
Ijsselmeer: incluindo o Markermeer e o Ijmeer mas excluindo o Gouwzee
Slovenian[sl]
Ijsselmeer: vključno z Markermeerjem in Ijmeerjem, vendar brez Gouwzeeja
Swedish[sv]
Ijsselmeer: inklusive Markermeer och Ijmeer men exklusive Gouwzee