Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب أحضرت كل ذكرى للهوكي فكرت فيها
Bulgarian[bg]
Затова донесох всички спомени за хокея.
Danish[da]
Derfor har jeg indsamlet alle de ishockeyminder, vi har.
German[de]
Darum hab ich Hockey-Erinnerungen wachgerufen.
English[en]
Which is why, I recalled every hockey memory I can think of.
Spanish[es]
Por eso traje todos los recuerdos de hockey que encontré.
Estonian[et]
Sellepärast tellisin siia iga hokimälestuse, mis mul meelde tuli.
Basque[eu]
Horregatik aurkitu ditudan hockeyko oroitzapen guztiak ekarri ditut.
Finnish[fi]
Siksi, keräsin kaikki mahdolliset lätkämuistot.
Hebrew[he]
ולכן הבאתי כל זיכרון הוקי שחשבתי עליו.
Croatian[hr]
Zbog čega sam vratio svako " hokej sjećanje ", kojeg sam se sjetio.
Hungarian[hu]
Ezért gyűjtöttem össze minden létező hokis emléket.
Indonesian[id]
Itu sebabnya ku-kumpulkan Setiap Ingatan Hoki yang kutahu.
Italian[it]
Ecco perche'ho ritrovato tutti i ricordi di hockey.
Macedonian[mk]
Затоа ги донесов сите сеќавања за хокејот што ги најдов.
Malay[ms]
Sebab itulah saya guna semula semua ingatan yang berkaitan dengan hoki.
Norwegian[nb]
Derfor har jeg hentet hvert eneste hockeyminne jeg vet om.
Dutch[nl]
Daarom heb ik alle ijshockey - herinneringen verzameld.
Polish[pl]
Dlatego przyniosłem wszystkie wspomnienia o hokeju.
Portuguese[pt]
Foi por isso que eu trouxe todas as boas memórias de hóquei pra cá.
Romanian[ro]
De aceea am solicitat toate amintirile cu hochei de care mi-am adus aminte.
Slovenian[sl]
Zato sem priklical vse spomine na hokej, ki se jih spomnim.
Albanian[sq]
Për këtë arsye kam mbledhur cdo kujtim te hokeit që munda të gjej.
Serbian[sr]
Zbog čega sam vratio svako " hokej sećanje ", kojeg sam se setio.
Swedish[sv]
Därför har jag hämtat alla hockeyminnen.
Turkish[tr]
Bu yüzden aklıma gelen tüm hokey hatıralarını topladım.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao, mình tìm lại những ký ức về Khúc gôn gầu mà mình có thể nghĩ đến!