Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помнете следното: вие сте синове Божии, взели решение да следвате Спасителя, когато беше най-важно и това наистина ви прави велики мъже.
Czech[cs]
Pamatujte na toto: každý z vás je syn Boží, který se rozhodl následovat Spasitele ve chvíli, kdy na tom záleželo nejvíc – a to z vás opravdu činí velikány.
Danish[da]
Husk dette: I er Guds sønner, som besluttede sig for at følge Frelseren på det afgørende tidspunkt, og det gør jer virkelig til store mænd.
German[de]
Denkt daran: Ihr seid Söhne Gottes, die sich entschieden haben, dem Erretter zu folgen, als es wirklich darauf ankam, und das macht euch in der Tat zu großartigen Männern.
English[en]
Remember this: you are a son of God who decided to follow the Savior when it mattered most, and that makes you a great man indeed.
Spanish[es]
Recuerden esto: ustedes son hijos de Dios que decidieron seguir al Salvador cuando más importaba, y eso los convierte en hombres verdaderamente grandes.
Estonian[et]
Pidage meeles järgmist: te olete Jumala pojad, kes otsustasid järgida Päästjat, kui see omas kõige enam tähtsust, ja see teeb teist tõepoolest õilsad inimesed.
Finnish[fi]
Muistakaa tämä: teistä kukin on Jumalan poika, joka päätti seurata Vapahtajaa, kun se oli kaikkein tärkeintä, ja se tosiaan tekee teistä suuria miehiä.
Fijian[fj]
Nanuma tiko oqo: ko iko na luve ni Kalou ka ko sa lewa mo muria na iVakabula ena gauna e vinakata vakalevu duadua kina, ka sa yaco kina mo dua na tamata cecere vakaidina.
French[fr]
Souvenez-vous : Vous êtes fils de Dieu et avez choisi de suivre le Sauveur au moment le plus important, et cela fait de vous un grand homme.
Hungarian[hu]
Ne feledjétek: Isten fiai vagytok, akik elhatározták, hogy követni fogják a Szabadítót, amikor az a leginkább számít, és ez igazán nagyszerű férfiakká tesz benneteket.
Indonesian[id]
Ingatlah ini: Anda adalah putra Allah yang memutuskan untuk mengikuti Juruselamat karena itu sangat penting, dan yang juga membuat Anda menjadi pria yang hebat.
Italian[it]
Ricordatevi questo: voi siete figli di Dio che decisero di seguire il Salvatore al momento giusto e questo fa davvero di voi dei grandi uomini.
Norwegian[nb]
Husk dette: Dere er Guds sønner som besluttet å følge Frelseren da det betydde mest, og det gjør dere til store menn.
Dutch[nl]
Denk eraan: je bent een zoon van God, die besloot de Heiland te volgen toen het erop aankwam. Dat maakt van jou een groot man.
Polish[pl]
Pamiętajcie o tym: jesteście synami Boga, którzy zadecydowali się podążać za Zbawicielem, wtedy gdy było to najważniejsze i to sprawia, że naprawdę jesteście wspaniałymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Lembre-se disto: você é um filho de Deus que decidiu seguir o Salvador no momento mais importante e isso faz de você verdadeiramente um grande homem.
Romanian[ro]
Aduceţi-vă aminte: sunteţi fii ai lui Dumnezeu, care au hotărât să-L urmeze pe Salvator când acest lucru era foarte important şi aceasta vă face, cu adevărat, bărbaţi măreţi.
Russian[ru]
Помните: каждый из вас – сын Бога, решивший, в самый важный момент, следовать за Спасителем, и это решение делает вас великими людьми.
Samoan[sm]
Manatua le mea lenei: o oe o se atalii o le Atua o lē na tonu e mulimuli i le Faaola ina ua matua manaomia, ma o iina na avea moni ai oe ma se alii maoae.
Swedish[sv]
Kom ihåg detta: Du är en Guds son som beslutade sig för att följa Frälsaren när det var som allra viktigast. Det gör dig till en verkligt stor man.
Tahitian[ty]
A haamana‘o i teie : E tamaiti outou na te Atua o tei opua i te pee i te Faaora i te taime i hinaaro-mau-hia, e na te reira i faariro ia outou ei tane mau.
Ukrainian[uk]
Пам’ятай це: ти є сином Бога, який вирішив слідувати за Спасителем, коли це мало найбільше значення, і це робить тебе справді великою людиною.
Vietnamese[vi]
Các em hãy nhớ điều này: các em là con trai của Thượng Đế là những người đã quyết định đi theo Đấng Cứu Rỗi trong thời gian quan trọng nhất, và điều đó đã làm cho các em thật sự là một trượng phu.