Besonderhede van voorbeeld: 8768295079354702306

Arabic

سأحضر لك ما تريده لإصدار هذا البيان الصحفي ، ولكن الآن ، لدي بيان يخصني عليّ أن أهتم به.

Bulgarian

Ще приготвя каквото трябва, за да издадем това изявление, но точно сега, трябва да направя лично изявление.

Bosnian

Nabaviću ti šta ti treba da izdaš to saopštenje, ali sam moram napraviti vlastito.

Czech

Zapracuju na tom prohlášení, ale teď musím učinit vlastní prohlášení.

German

Ich besorge dir alles Notwendige, um die Mitteilung zu veröffentlichen, aber jetzt muss ich selbst eine Erklärung abgeben.

English

I'll get you what you need to issue that release, but, right now, I gotta make a statement of my own.

Spanish

Te daré lo que necesitas para publicar ese comunicado, pero, ahora mismo, debo hacer mi propia declaración.

French

Je comprendrais que tu aies besoin de régler ce communiqué, mais, maintenant, j'ai ma propre annonce à faire.

Hebrew

אשיג לך מה שתצטרכי כדי לפרסם את ההודעה, אבל כרגע אני צריך לפרסם הצהרה משלי.

Italian

Ti darò ciò che ti serve per emettere il comunicato, ma al momento tocca a me fare una dichiarazione.

Dutch

Ik zorg dat je krijgt wat je nodig hebt voor dat persbericht... maar nu moet ik eerst zelf een statement maken.

Portuguese

Farei o necessário pra enviar o anúncio, mas agora preciso fazer minha própria declaração.

Romanian

Îţi voi da ce-ţi trebuie pentru acest comunicat, dar... chiar acum, trebuie să fac şi eu o declaraţie.

Russian

Я всё сделаю, для выпуска этого пресс-релиза, но сейчас мне нужно сделать собственное заявление.

Turkish

Açıklama ile ilgili gerekenleri konuşuruz. Ama şu anda benim kendimle ilgili bazı açıklamalar yapmam gerekiyor.