Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Килими, черги и изтривалки, Пътеки (подови покрития), постелки включени в клас 27, Материал за рогозки, Подови настилки, и Тапети
Czech[cs]
Koberce, předložky, rohožky, Koberečky (podlahové krytiny), rohožky zařazené do třídy 27, Rohože, Podlahové krytiny, a Tapety
Danish[da]
Tæpper og måtter, Tæpper og måtter (gulvbelægning) indeholdt i klasse 27, Filtmåtter, Gulvbeklædning, og Tapeter
German[de]
Teppiche, Vorleger und Matten, Fußmatten (Bodenbeläge), Matten, soweit sie in Klasse 27 enthalten sind, Mattierungen [Matten], Bodenbeläge [Oberböden], und Papiertapeten
Greek[el]
Τάπητες, ψάθες και χαλάκια, Ψάθες (δαπέδου επιστρώσεις), χαλάκια περιλαμβανόμενα στην κλάση 27, Ψάθες πατώματος (τάπητες), Επιστρώσεις δαπέδου, και Ταπετσαρίες τοίχου
English[en]
Carpets, rugs (floor coverings), mats included in Class 27, matting, coverings for existing floors, and wallpaper
Spanish[es]
Alfombras, alfombrillas y tapetes, Alfombras (revestimientos de suelos), esteras comprendidas en la clase 27, Esteras [revestimientos], Revestimientos de pisos, y Papel pintado
Estonian[et]
Vaibad ja matid, Vaibad (põrandakatted), matid, mis kuuluvad klassi 27, Põrandamatid, matid, Põrandakatted, ja Tapeet
Finnish[fi]
Matot, Matot (lattianpäällysteet), matot luokassa 27, Mattoainekset, Lattianpäällysteet, ja Tapetit (Paperi -)
French[fr]
Tapis, paillassons et nattes, Tapis (revêtements de sol), nattes comprises dans la classe 27, Pièces de natte, Revêtements de sol, et Papiers peints
Croatian[hr]
Tepisi, sagovi i otirači, Sagovi (obloge za podove), prostirke uključene u razred 27, Rogozina, Prekrivači za podove, i Zidne tapete
Hungarian[hu]
Szőnyegek, pokrócok, lábtörlők, Szőnyegek (padlóburkolatok), gyékények, amelyek a 27. osztályba tartoznak, Gyékényszőnyegek, Padlóburkolatok, és Tapéta
Italian[it]
Tappeti, zerbini e stuoie, Tappetini (rivestimenti di pavimenti), stuoie comprese nella classe 27, Stuoia, Rivestimenti di pavimenti, e Carte da tappezzeria
Lithuanian[lt]
Kilimai, kilimėliai, patiesalai, Kilimai (grindų dangos), patiesalai, priskirti prie 27 klasės, Dembliai, Grindų dangos, ir Tapetai
Latvian[lv]
Paklāji, grīdsegas un pīteņi, Paklāji (grīdas segumi), divdesmit septītajā klasē iekļautie paklāji, Lielformāta paklāji, Grīdas segumi, un Tapetes
Maltese[mt]
Twapet, Raggijiet (kisi tal-pavimenti), mattijiet inklużi fil-Klassi 27, Materjal tal-ħsajjar, Kisi tal-paviment, u Karta tal-ħajt
Dutch[nl]
Tapijten. vloerkleden en matten, Tapijten (vloerbedekking), matten, voor zover begrepen in klasse 27, (Vloer) matten, Vloerbedekking, en Behangpapier
Polish[pl]
Dywany, chodniki i maty, Chodniki (wykładziny podłogowe), maty ujęte w klasie 27, Mata, Pokrycia podłogowe, i Tapeta
Portuguese[pt]
Tapetes, carpetes e esteiras, Capachos (revestimentos de chão), esteiras incluídas na classe 27, Capachos (tapetes), Revestimentos para chão, e Papel de parede
Romanian[ro]
Covoare, carpete şi preşuri, Preşuri (articole de acoperire pentru pardoseli), rogojini cuprinse în clasa 27, Rogojină, Învelitori pentru pardoseli, şi Tapet
Slovak[sk]
Koberce, koberčeky a rohožky, Koberce (podlahové krytiny), rohože zahrnuté v triede 27, Podložky, Podlahové krytiny, a Tapety
Slovenian[sl]
Preproge, tekači in predpražniki, Preproge (talne obloge), predpražniki, v kolikor so vključeni v razred 27, Rogoznice, Talne obloge, in Tapete
Swedish[sv]
Mattor, inkluderande dörrmattor och heltäckningsmattor, Mattor (golvbeläggningar), mattor ingående i klass 27, Mattor av fibermaterial, Golvbeläggningar, och Tapeter