Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Рандомизирано, отворено, многоцентрово изпитване при # пациенти оценява ефикасността на бевацизумаб и оксалиплатин-или иринотекан-съдържащи химиотерапевтични схеми с или без Vеctibix като лечение от първа линия при метастатичен колоректален карцином
Czech[cs]
Byla uskutečněna randomizovaná otevřená multicentrická studie, která u # pacientů hodnotila účinnost bevacizumabu a chemoterapeutických režimů (zahrnujících podávání oxaliplatiny nebo irinotekanu) při podávání nebo bez podávání Vectibixu v první linii léčby metastazujícího kolorektálního karcinomu
Danish[da]
I et randomiseret, open-label multicenterforsøg med # patienter evaluerede man effekten af bevacizumab og kemoterapeutiske regimener, der indeholdt oxaliplatin eller irinotecan med og uden Vectibix i førstevalgsbehandlingen af metastatisk colorectal cancer
German[de]
In einer randomisierten, offenen, multizentrischen Studie mit # Patienten wurde die Wirksamkeit von Bevacizumab und Oxaliplatin-oder Irinotecan-haltigen chemotherapeutischen Regimen mit oder ohne Vectibix in der Erstlinien-Behandlung des metastasierten kolorektalen Karzinoms untersucht
Greek[el]
Μια τυχαιοποιημένη, ανοικτού σχεδιασμού, πολυκεντρική μελέτη σε #. # ασθενείς αξιολόγησε την αποτελεσματικότητα χημειοθεραπευτικών σχημάτων που περιείχαν μπεβασιζουμάμπη και οξαλιπλατίνη ή ιρινοτεκάνη με ή χωρίς Vectibix, ως θεραπεία πρώτης γραμμής σε μεταστατικό ορθοκολικό καρκίνο
English[en]
A randomized, open-label, multicentre study of # patients evaluated the efficacy of bevacizumab and oxaliplatin-or irinotecan-containing chemotherapeutic regimens with and without Vectibix in the first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Spanish[es]
En un ensayo multicéntrico, abierto, de asignación aleatoria y que incluyó # pacientes, se evaluó la eficacia de bevacizumab y regímenes de quimioterapia que contenían oxaliplatino o irinotecán cuando se administraron con o sin Vectibix en el tratamiento de primera línea del cáncer colorrectal metastásico
Estonian[et]
Randomiseeritud, avatud, paljukeskuselises uuringus, mis hõlmas # patsienti, hinnati bevatsizumabi ja oksaliplatiini või irinotekaani sisaldavate kemoteraapia skeemide efektiivsust koos Vectibix’ iga või ilma metastaseerunud kolorektaalse vähi esmavaliku ravina
Finnish[fi]
Satunnaistetussa avoimessa monikeskustutkimuksessa, johon osallistui # potilasta, arvioitiin bevasitsumabin ja oksaliplatiinia tai irinotekaania sisältävien solunsalpaajahoitojen tehoa yhdessä Vectibixin kanssa tai ilman sitä metastasoituneen kolorektaalisyövän ensilinjan hoitona
French[fr]
Un essai multicentrique, randomisé, en ouvert, mené chez # patients, a permis d évaluer l efficacité de bévacizumab et des protocoles de chimiothérapie à base d oxaliplatine ou d irinotécan associés ou non au Vectibix dans le traitement du cancer colorectal métastatique en première ligne
Hungarian[hu]
Egy randomizált, nyílt, multicentrikus vizsgálat # betegen értékelte a Vectibix-szel egyidejűleg, vagy Vectibix nélkül alkalmazott bevacizumab és oxaliplatin-vagy irinotekán tartalmú kemoterápiás protokollok hatékonyságát az áttétes colorectalis carcinoma első vonalbeli terápiájában
Italian[it]
Uno studio randomizzato, in aperto e multicentrico, condotto su # pazienti ha valutato l efficacia del bevacizumab e di regimi chemioterapici a base di oxaliplatino o irinotecan, con e senza Vectibix, nel trattamento di prima linea del cancro del colon-retto metastatico
Lithuanian[lt]
Randomizuoto, atviro, multicentrinio tyrimo metu, kuriame dalyvavo # pacientai, buvo vertinamas chemoterapijos schemų, kuriose yra bevacizumabo ir oksaliplatinos ar irinotekano, kartu skiriant arba neskiriant Vectibix, efektyvumas skiriant pirmos eilės gydymą metastazavusiu storosios ar tiesiosios žarnos vėžiu sergantiems pacientams
Latvian[lv]
Randomizētā, atklātā, daudzcentru pētījumā # pacientiem novērtēja bevacizumabu un oksaliplatīnu vai irinotekānu saturošas ķīmijterapijas shēmu ar vai bez Vectibix lietošanas efektivitāti metastātiska kolorektālā vēža pirmās līnijas ārstēšanā
Maltese[mt]
Studju randomized, open-label, b’ ħafna ċentri ta ’ #, # pazjent ivvaluta l-effikaċja ta ’ bevacizumab u korsijiet kimoterapewtiċi li fihom oxaliplatin jew irinotecan bi u bla Vectibix fil-kura preferita ta ’ kanċer metastatiku tal-kolorektum
Polish[pl]
Przeprowadzono otwarte, wieloośrodkowe, randomizowane badanie kliniczne z udziałem # pacjentów, oceniające skuteczność schematów chemioterapii zawierających: bewacizumab i oksaliplatynę lub bewacizumab i irinotekan, w skojarzeniu z produktem Vectibix lub bez niego, w leczeniu pierwszego rzutu raka jelita grubego z przerzutami
Portuguese[pt]
Um estudo aleatorizado, aberto, multicêntrico com # doentes avaliou a eficácia de bevacizumab e regimes de quimioterapia contendo oxaliplatina ou irinotecano, com e sem Vectibix, na primeira linha de tratamento do cancro colorectal metastático
Romanian[ro]
Un studiu clinic randomizat, deschis, multicentric, incluzând # pacienţi a evaluat eficacitatea bevacizumab şi a schemelor chimioterapeutice conţinând oxaliplatină sau irinotecan cu şi fără Vectibix în tratamentul din prima linie a cancerului metastatic colorectal
Slovak[sk]
Randomizovaná, otvorená, multicentrická štúdia s # pacientmi hodnotila účinnosť bevacizumabu a chemoterapie obsahujúcej oxaliplatinu alebo irinotekan spolu s Vectibixom a bez neho v liečbe prvej línie metastatického kolorektálneho karcinómu
Slovenian[sl]
Randomizirana, odprta, multicentrična študija #. # bolnikov je raziskala učinkovitost bevacizumaba ter kemoterapije, ki vključuje oksaliplatin ali irinotekan, z Vectibixom in brez njega kot terapije prve izbire pri metastatskem kolorektalnem raku
Swedish[sv]
En randomiserad öppen multicenterstudie med # patienter utvärderade effekten av bevacizumab och kemoterapiregimer innehållande oxaliplatin eller irinotekan med och utan Vectibix som förstahandsbehandling vid metastaserande kolorektalcancer