Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски материали, включително, но не ограничаващо се до калибри (чертежни кривки), моливи за маркиране и химикалки
Czech[cs]
Papírenské zboží, včetně, mimo jiné, šablony (křivítka), označovací tužky a pera
Danish[da]
Papirhandlervarer, inklusive, men ikke begrænset til, skabeloner (redskaber til tegning af kurver), markeringsblyanter og penne
German[de]
Papier- und Schreibwaren, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schablonen (Kurvenlineale), Markierungsbleistifte und -stifte
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, πρότυπα (καμπύλες σχεδίασης), μολύβια και στυλογράφοι σήμανσης
English[en]
Stationery, including but not limited to templates (french curves), marking pencils and pens
Spanish[es]
Papelería, incluyendo de forma no limitativa plantillas (reglas para el trazado de curvas), rotuladores y plumas
Estonian[et]
Kantseleitarbed, sh, kuid mitte ainult, šabloonid (lekaalid), markerpliiatsid ja markerid ja sulepead
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, mukaan lukien mutta eivät ainoastaan mallineet (käyräviivaimet), huopakynät ja merkintäkynät
French[fr]
Papeterie, y compris, entre autres, modèles (pistolets), stylos et crayons de marquage
Hungarian[hu]
Papíráruk, beleértve, de nem kizárólag, másolóvonalzók (görbe vonalzók), jelölőceruzák és tollak
Italian[it]
Articoli di cartoleria, compresi tra l'altro modelli (curvografi), matite per contrassegnare e penne
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, įskaitant šablonus (braižymo lekalus), žymėjimo pieštukus ir rašiklius, bet ne vien juos
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi, tostarp, bet ne tikai šabloni (lekāli), marķēšanas zīmuļi un pildspalvas
Maltese[mt]
Kartolerija, li tinkludi iżda mhix limitata għal templejts (apparat għad-disinn ta' linji kurvati), lapsijiet u pinen li jimmarkaw
Dutch[nl]
Schrijfwaren, waaronder maar niet beperkt tot sjablonen (instrumenten voor het tekenen van curven), markeerpotloden en -pennen
Polish[pl]
Materiały piśmienne, w tym szablony (krzywiki), ołówki i pióra znacznikowe, lecz do nich nieograniczone
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, incluindo moldes para desenho de curvas (escantilhões), lápis e canetas marcadores, mas não limitados a estes
Romanian[ro]
Articole de papetărie, inclusiv dar fără a se limita la şabloane (curbe franceze), creioane de marcare şi stilouri
Slovak[sk]
Papiernický tovar, vrátane (ale nie výlučne) krivítiek, ceruziek a pier
Slovenian[sl]
Pisalne potrebščine, vključno z, ampak ne omejeno na šablone (krivuljniki), označevalne svinčnike in peresa
Swedish[sv]
Skrivmateriel, inklusive men ej begränsat till mallar (kurvlinjaler), märkpennor och pennor