Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тя гарантира, че и по-слабо развитите държави членки, региони и общини могат да се възползват от предимствата на интеграцията в ЕС.
Czech[cs]
Zajišťuje, aby slabší členské státy, regiony a obce vůbec mohly využívat výhod, jež evropská integrace skýtá.
Danish[da]
Den bidrager til, at de svagere medlemsstater, regioner og kommuner i det hele taget får mulighed for at få del i fordelene ved integrationen i EU.
German[de]
Sie sorgt dafür, dass die schwächeren Mitgliedstaaten, Regionen und Kommunen überhaupt erst an den Vorteilen der EU-Integration partizipieren können.
Greek[el]
Διασφαλίζει ότι τα λιγότερο αναπτυγμένα κράτη μέλη, οι δήμοι και οι περιφέρειες θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τα πλεονεκτήματα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
English[en]
It ensures that the less developed Member States, regions and municipalities are able to benefit from the advantages offered by EU integration.
Spanish[es]
Vela por que los Estados miembros, regiones y municipios más débiles puedan comenzar a beneficiarse de la integración de la Unión.
Estonian[et]
See tagab, et nõrgemad liikmesriigid, piirkonnad ja omavalitsused saaksid üleüldse osa ELi integratsiooni eelistest.
Finnish[fi]
Se huolehtii siitä, että heikommassa asemassa olevat jäsenvaltiot, alueet ja kunnat pystyvät yleensä hyötymään EU:n yhdentymisestä.
French[fr]
Elle permet de faire en sorte que les plus faibles des États membres, des régions et des communes soient ne fût-ce qu’à même de profiter des bienfaits de l’intégration de l’UE.
Croatian[hr]
Osigurava da slabije razvijene države članice, regije i općine uopće mogu koristiti prednosti koje pruža integracija EU-a.
Hungarian[hu]
Gondoskodik arról, hogy a gyengébb tagállamok, régiók és települések egyáltalán részesülhessenek az uniós integráció előnyeiből.
Italian[it]
Essa garantisce che gli Stati membri, le regioni e i comuni più deboli possano beneficiare dei vantaggi offerti dall'integrazione dell'UE.
Lithuanian[lt]
Ja užtikrinama, kad silpnesnės valstybės narės, regionai ir savivaldybės apskritai galėtų naudotis ES integracijos pranašumais.
Latvian[lv]
Tā gādā par to, lai vājākās dalībvalstis, reģioni un pašvaldības vispār varētu izmantot Eiropas integrācijas sniegtās priekšrocības.
Maltese[mt]
Hija tiżgura wkoll li għall-ewwel darba l-Istati Membri, ir-reġjuni u l-awtoritajiet lokali l-aktar dgħajfa jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-vantaġġi offruti mill-integrazzjoni tal-UE.
Dutch[nl]
Dit beleid zorgt er tevens voor dat de zwakkere lidstaten, regio's en gemeenten überhaupt voordeel kunnen halen uit de Europese integratie.
Polish[pl]
Zapewnia, by słabsze państwa członkowskie, regiony i gminy w ogóle mogły partycypować w korzyściach z integracji europejskiej.
Romanian[ro]
Aceasta asigură accesul la avantajele integrării europene și pentru statele membre, regiunile și localitățile mai slab dezvoltate.
Slovak[sk]
Zabezpečuje, aby slabšie členské štáty, regióny a obce vôbec mohli využívať výhody integrácie EÚ.
Slovenian[sl]
Skrbi za to, da šibkejše države članice, regije in občine sploh lahko izkoriščajo prednosti evropskega povezovanja.
Swedish[sv]
Den gör det möjligt för de mindre utvecklade medlemsstaterna, regionerna och kommunerna att överhuvudtaget dra nytta av EU-integrationens fördelar.