Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Brunetta, for den tid og energi, som de har brugt på forslaget. Formålet med forslaget til forordning er at fastsætte en metode for fordelingen af to slags tilladelser for lastbiler fra EU, som kører i Schweiz.
German[de]
Mit diesem Vorschlag für eine Verordnung soll ein Verfahren für die Verteilung von zwei Genehmigungsarten für Lastkraftwagen aus der Europäischen Union festgelegt werden, die in der Schweiz am Straßenverkehr teilnehmen.
Greek[el]
Στόχος της παρούσας πρότασης κανονισμού είναι να καθοριστεί μία μέθοδος για την κατανομή δύο ειδών αδειών για φορτηγά οχήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα οποία κυκλοφορούν στην Ελβετία.
English[en]
This motion for a resolution aims to establish a method for dividing two types of licences for trucks from the European Union which use the Swiss road network.
Spanish[es]
Este proyecto de reglamento tiene por objeto establecer un método para el reparto de dos tipos de permisos para camiones de la Unión Europea que circulan en Suiza.
Finnish[fi]
Tämän asetusehdotuksen tavoitteena on saada vahvistetuksi tapa, Sveitsissä liikkuville Euroopan unionin tavarankuljetusajoneuvoille jaetaan kahdenlaisia lupia.
French[fr]
Cette proposition de règlement a pour but de définir une méthode de répartition des deux catégories d' autorisations pour les poids lourds de l' Union européenne circulant en Suisse.
Dutch[nl]
Dit voorstel voor een verordening heeft tot doel een methode vast te stellen voor de verdeling van twee soorten vergunningen voor vrachtwagens uit de Europese Unie die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen.
Portuguese[pt]
Esta proposta de regulamento tem por objectivo estabelecer um método de repartição de duas espécies de autorizações para veículos pesados de carga da União Europeia em circulação na Suíça.
Swedish[sv]
Detta förslag till förordning syftar till att fastställa en metod för fördelningen av två sorters tillstånd för lastbilar från Europeiska unionen som färdas i trafiken i Schweiz.