Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Nordic Capital планира да съчетае дейностите на Intrum Justitia с тези на своето дъщерно дружество Lindorff.
Czech[cs]
Nordic Capital hodlá spojit činnost podniku Intrum Justitia s činností společnosti Lindorff ze svého portfolia.
Danish[da]
Nordic Capital planlægger at kombinere Intrum Justitias aktiviteter med aktiviteterne i dens porteføljevirksomhed Lindorff.
German[de]
Nordic Capital plant, die Geschäftstätigkeit von Intrum Justitia mit seiner Portfoliogesellschaft Lindorff zusammenzuführen.
Greek[el]
Η Nordic Capital πρόκειται να συνδυάσει τις δραστηριότητες της Intrum Justitia με τις δραστηριότητες της εταιρείας Lindorff, που ανήκει στο χαρτοφυλάκιό της.
English[en]
Nordic Capital plans to combine the operations of Intrum Justitia with those of its portfolio company Lindorff.
Spanish[es]
Nordic Capital tiene previsto combinar las operaciones de Intrum Justitia con las de su sociedad de cartera Lindorff.
Estonian[et]
Nordic Capital kavatseb ühendada Intrum Justitia ja oma portfelli kuuluva äriühingu Lindorff tegevuse.
Finnish[fi]
Nordic Capital aikoo yhdistää Intrum Justitian toiminnot salkkuunsa kuuluvan Lindorff-yrityksen toimintojen kanssa.
French[fr]
Nordic Capital envisage de combiner les activités d’Intrum Justitia avec celles de sa société de portefeuille Lindorff.
Croatian[hr]
Poduzetnik Nordic Capital planira udružiti poslovanje poduzetnika Intrum Justitia s poslovanjem svojeg portfeljnog društva Lindorff.
Hungarian[hu]
A Nordic Capital úgy tervezi, hogy az Intrum Justitia tevékenységeit összevonja Lindorff nevű portfólióvállalkozásának tevékenységeivel.
Italian[it]
Nordic Capital intende combinare le operazioni di Intrum Justitia con quelle della sua società in portafoglio Lindorff.
Lithuanian[lt]
„Nordic Capital“ planuoja derinti įmonės „Intrum Justitia“ operacijas su savo portfeliui priklausančios įmonės „Lindorff“ operacijomis.
Latvian[lv]
Nordic Capital plāno apvienot Intrum Justitia darbību ar savā ieguldījumu portfelī ietilpstošās sabiedrības Lindorff darbību.
Maltese[mt]
Nordic Capital qed tippjana li tgħaqqad l-operazzjonijiet ta’ Intrum Justitia ma’ dawk tal-kumpanija tal-portafoll tagħha, Lindorff.
Dutch[nl]
Nordic Capital is van plan om de activiteiten van Intrum Justitia te combineren met de activiteiten van haar portefeuille-onderneming Lindorff.
Polish[pl]
Nordic Capital planuje połączenie działalności Intrum Justitia z działalnością swojej spółki portfelowej Lindorff.
Portuguese[pt]
A Nordic Capital planeia combinar as atividades da Intrum Justitia com as da sua empresa em carteira Lindorff.
Romanian[ro]
Nordic Capital intenționează să unească operațiunile întreprinderii Intrum Justitia cu cele ale societății Lindorff, care face parte din portofoliul său.
Slovak[sk]
Podnik Nordic Capital plánuje spojiť činnosti podniku Intrum Justitia s činnosťami jeho portfóliovej spoločnosti Lindorff.
Slovenian[sl]
Nordic Capital načrtuje združitev poslovnih dejavnosti podjetja Intrum Justitia z dejavnostmi svojega portfeljskega podjetja Lindorff.
Swedish[sv]
Nordic Capital planerar att kombinera verksamheterna i Intrum Justitia med verksamheterna i sitt portföljföretag Lindorff.