Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tetování odpovídají obličejům na zdi vedle těla...... kde jsou i informace o ženách za posledních deset let
Greek[el]
Τα τατουάζ σχετίζονται με φωτογρα- φίες σε έναν τοίχο δίπλα στο πτώμα, με πληροφορίες για τις γυναίκες, που πηγαίνουν # χρόνια πίσω
English[en]
The tattoos correlate to faces on a wall next to the body,With information on the women going back # years
Spanish[es]
Los tatuajes corresponden a las caras en un muro próximo al cuerpo, con información de las mujeres que se remonta a # años atrás
French[fr]
Les tatouages correspondent aux visages épinglés sur le mur près du corps, avec des informations sur les femmes qui remontent à # ans
Croatian[hr]
Tetovaže se slažu sa slikama na zidu pokraj njegovog tijela, sa informacijama o ženama koje sežu unazad # godina
Hungarian[hu]
A tetoválások egybevágnak a falon talált fotókkal, információkkal a nőkről, # évre visszamenőleg
Italian[it]
I tatuaggi si riferiscono alle foto sul muro accanto al corpo, con informazioni sulle donne, che risalgono fino a dieci anni fa
Dutch[nl]
De tattoo' s komen overeen met gezichten die aan een muur hingen, naast het lijk, met informatie over al die vrouwen, tot zelfs # jaar terug
Portuguese[pt]
Essas tatuagens têm relação com a parede próxima ao corpo, com informações de mulheres que remontam há # anos
Russian[ru]
Татуировки совпадают с фотографиями на стене рядом с телом, а информация о женщинах, пропадавших в течение # лет
Turkish[tr]
Dövmeler cesedin yanındaki duvardaki yüzlere benziyor, duvarda ise kadınlarla ilgili # yıllık bilgi var