Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen agter i starten af 2003 at fremlægge en meddelelse, hvor vi giver udtryk for vores synspunkter omkring hovedelementerne på denne nye dagsorden for beskyttelse, som blev præsenteret af hr. Lubbers.
German[de]
Anfang 2003 wird die Kommission eine Mitteilung vorlegen, in der wir unsere Position zu den zentralen Elementen dieser von Herrn Lubbers vorgeschlagenen neuen Agenda für den Schutz darlegen werden.
English[en]
In early 2003 the Commission intends to put forward a communication where we will express our own views on the main elements of this new agenda for protection presented by Mr Lubbers.
Spanish[es]
A principios de 2003 la Comisión pretende presentar una comunicación en la que expresaremos nuestras propias ideas respecto a los principales elementos de esta nueva agenda para la protección presentada por el Sr. Lubbers.
Finnish[fi]
Komissio aikoo antaa vuoden 2003 alussa tiedonannon, jossa esitämme omat näkemyksemme näiden Lubbersin äskettäin esittämien suojelutoimien pääkohdista.
French[fr]
Au début 2003, la Commission entend présenter une communication où elle exprimera ses points de vue sur les principaux éléments de ce nouveau programme pour la protection, présenté par M. Lubbers.
Italian[it]
Nei primi mesi del 2003, la Commissione presenterà una comunicazione in cui esprime la propria opinione in merito agli aspetti principali del nuovo piano per la protezione dei rifugiati illustrato dall'Alto commissario per i rifugiati Lubbers.
Dutch[nl]
De Commissie wil begin 2003 met een mededeling komen waarin zij haar eigen standpunten over de belangrijkste onderdelen van deze nieuwe agenda voor bescherming die de heer Lubbers heeft gepresenteerd, uiteenzet.
Portuguese[pt]
É intenção da Comissão apresentar, no início de 2003, uma comunicação em que dará a conhecer os seus próprios pontos de vista sobre os principais aspectos desta nova ordem de trabalhos em matéria de protecção apresentada pelo senhor Ruud Lubbers.
Swedish[sv]
I början av 2003 har kommissionen för avsikt att lägga fram ett meddelande i vilket vi skall uttrycka våra åsikter om huvuddelarna i de här nya skyddstankarna som lades fram av Lubbers.