Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, в отсъствието на друга информация, бе приложена ставката, използвана в предходната процедура.
Czech[cs]
Jelikož nebyly k dispozici žádné jiné údaje, byla použita stejná sazba jako v předchozím řízení.
Danish[da]
Da der ikke forelå andre oplysninger, gjorde man brug af den i forbindelse med tidligere procedurer anvendte sats.
German[de]
In Ermangelung anderer Informationen wurde daher der in vorangegangenen Verfahren verwendete Prozentsatz zugrunde gelegt.
Greek[el]
Συνεπώς, απουσία άλλων διαθέσιμων πληροφοριών, χρησιμοποιήθηκε ο συντελεστής που χρησιμοποιήθηκε σε προηγούμενες έρευνες.
English[en]
Thus, in absence of any other information available, the rate used in previous proceedings was applied.
Spanish[es]
Así pues, en ausencia de cualquier otra información disponible, se aplicó el tipo utilizado en procedimientos anteriores.
Estonian[et]
Seega muu teabe puudumise tõttu kasutati varasemates menetlustes kasutatud määra.
Finnish[fi]
Koska muita tietoja ei ollut käytettävissä, sovellettiin aikaisemmissa menettelyissä käytettyä prosenttimäärää.
French[fr]
Par conséquent, en l'absence de toute autre information disponible, le taux utilisé dans les procédures précédentes a été appliqué.
Hungarian[hu]
Így egyéb rendelkezésre álló információ hiányában a korábbi eljárásban használt mértéket alkalmaztuk.
Italian[it]
In assenza di altre informazioni disponibili è stata quindi applicata l'aliquota utilizzata per i procedimenti precedenti.
Lithuanian[lt]
Todėl neturint kitos informacijos buvo taikomas kitų tyrimų metu naudotas dydis.
Latvian[lv]
Tādējādi, neesot citai pieejamai informācijai, tika piemērota iepriekšējos procesos izmantotā likme.
Maltese[mt]
Għalhekk, fl-assenza ta’ kwalunkwe tagħrif ieħor, ġiet applikata r-rata użata fil-proċeduri preċedenti.
Dutch[nl]
Bij gebrek aan andere beschikbare informatie werd daarom het in vorige procedures gebruikte percentage toegepast.
Polish[pl]
Wobec braku innych dostępnych informacji zastosowano zatem stopę przyjętą w poprzednim postępowaniu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, na ausência de outras informações disponíveis, foi aplicada a taxa utilizada nos processos anteriores.
Romanian[ro]
Prin urmare, în absența oricăror alte informații disponibile, s-a aplicat nivelul utilizat în procedurile anterioare.
Slovak[sk]
Keďže neboli dostupné nijaké ďalšie informácie, uplatnila sa sadzba použitá v predchádzajúcich konaniach.
Slovenian[sl]
Ker torej niso bile na voljo nobene druge informacije, se je uporabila stopnja iz prejšnjih postopkov.
Swedish[sv]
Eftersom det inte förelåg några andra uppgifter, tillämpade man följaktligen den sats som använts i samband med tidigare förfaranden.