Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den største af de to måleværdier fra punkt 5.3 for hver frekvens betragtes som den karakteristiske værdi for den pågældende frekvens.
German[de]
Der Hoechstwert der beiden gemäß Abschnitt 5.3 für jede Frequenz durchgeführten Messungen gilt als für diese Frequenz maßgebend.
Greek[el]
Η μέγιστη τιμή των δύο μετρήσεων που εκτελούνται σύμφωνα με το σημείο 5.3 για κάθε σταθερή τιμή συχνότητας, θεωρείται ως η χαρακτηριστική μέτρηση για την εν λόγω συχνότητα.
English[en]
The greater of the two measurements taken in accordance with 5.3 for each frequency must be regarded as the characteristic measurement for that frequency.
Spanish[es]
El valor máximo de ambas mediciones, realizadas según el punto 5.3 en cada frecuencia, se considerará la medida característica en dicha frecuencia.
Finnish[fi]
5.3 kohdan mukaisesti suoritettujen kutakin taajuutta kohti tehtyjen kahden mittauksen enimmäisarvoa pidetään tämän taajuuden luonteenomaisena mittausarvona.
French[fr]
La valeur maximale des deux mesures faites pour chaque fréquence conformément au point 5.3 est considérée comme la mesure caractéristique de cette fréquence.
Italian[it]
Il valore massimo delle due misure eseguite per ciascuna frequenza conformemente al punto 5.3 viene considerato quale misura caratteristica per detta frequenza.
Dutch[nl]
Klasse L: buitenspiegels, de zogenoemde hoofdspiegels.
Portuguese[pt]
O valor máximo das duas medições efectuadas em conformidade com o ponto 5.3 para cada frequência é considerado como a medida característica dessa frequência.
Swedish[sv]
Det högsta av de två mätvärdena uppmätta i enlighet med punkt 5.3 för varje enskild frekvens skall betraktas som det karakteristiska värdet för denna frekvens.