Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prokázal jsi nějaký respekt Wendellu Owensovi, když jsi ho stahoval z kůže?
German[de]
Haben Sie Wendell irgendwelchen beschissenen Respekt gezeigt, als Sie seine Haut abrissen?
Greek[el]
Έδειξες καθόλου σεβασμό στον Γουεντέλ, όταν του έγδαρες το δέρμα;
English[en]
Did you show any fucking respect to Wendell when you tore his skin off?
Spanish[es]
¿Le mostraste algo de puto respeto a Wendell cuando le arrancaste la piel?
Finnish[fi]
Osoititko sitä Wendellille, kun leikkasit hänen ihonsa?
French[fr]
Vous avez montré du respect à Wendel quand vous l'avez écorché?
Hungarian[hu]
Volt egy cseppnyi tisztelet is abban, mikor Wendellről letépte a bőrt?
Italian[it]
E hai mostrato un po'di rispetto a Wendell, quando gli hai strappato la pelle di dosso?
Dutch[nl]
Heb je Wendell enig respect getoond toen je z'n vel afstroopte?
Portuguese[pt]
Mostraste a merda do respeito ao Wendell, quando lhe arrancaste a pele?
Slovenian[sl]
Si izkazal kurčevo spoštovanje tudi Wendellu, ko si mu odrl kožo?
Thai[th]
นายให้เกียรติเวนเดลบ้างไหมล่ะ ตอนที่นายแล่หนังเขาน่ะ?
Chinese[zh]
你 剝掉 Wendell 皮 的 時候 你 尊重 他 了 嗎?