Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعونا نقل لو أن فيزياء الاندماج النووى مختزنة فى الكون ، فلربما كانت فيزياء الحياة هى الأخرى كذلك.
Bulgarian[bg]
Нека кажем, че ако термоядрената физика е закодирана във Вселената, може би също е и физиката на живота.
Czech[cs]
Řekněme, že pokud je fyzika fúze zakódována do vesmíru, možná je stejně tak i fyzika života.
German[de]
Sagen wir, dass, falls die Physik der Fusion in das Universum encodiert ist, es die Physik des Lebens vielleicht auch ist.
Greek[el]
Ας πούμε ότι εάν η φυσική της σύντηξης είναι κωδικοποιημένη στο σύμπαν, ίσως να είναι και η φυσική της ζωής.
English[en]
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.
Spanish[es]
Digamos que si la física de la fusión está codificada en el universo, quizá la física de la vida también lo esté.
Estonian[et]
Ütleme, et kui aine ühinemise füüsika on universumisse sisse kodeeritud, siis võibolla on elu füüsika samuti.
Persian[fa]
بیاید بگیم که اگر فیزیک هم جوشی در جهان رمز گشایی شده است، امکان دارد فیزیک حیات هم به همین طریق رمز گشایی شده باشد.
French[fr]
Disons que la physique de la fusion est encodée dans l'univers, et peut-être la physique de la vie aussi.
Hebrew[he]
הבה נאמר שאם פיזיקת ההיתוך (הגרעיני) מקודדת ביקום, אולי גם פיזיקת החיים מקודדת.
Croatian[hr]
Hajdemo reći, da ukoliko je fizika fuzije kodirana u svemir, možda je i fizika života isto.
Indonesian[id]
Katakanlah jika ilmu dibalik fusi terdapat di dalam alam semesta mungkin ilmu di balik kehidupan juga demikian.
Italian[it]
Diciamo che se la fisica della fusione è codificata nell'universo, forse lo è anche la fisica della vita.
Japanese[ja]
宇宙に融合の物理過程が あらかじめ組み込まれていたとしたら あらかじめ組み込まれていたとしたら 生命の物理過程もそうでしょう
Korean[ko]
자, 융합의 물리학이 우주속으로 코드가 입력되었다면, 생명의 물리학도 마찬가지일지도 모른다고 합시다
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat als de fysica van kernfusie gecodeerd is in het universum dan misschien wel de fysica van het leven dat ook is.
Polish[pl]
Skoro fizyka reakcji termojądrowych jest zakodowana we wszechświecie, to może fizyka życia również.
Portuguese[pt]
Digamos que se a física de fusão está inserida no universo, talvez a física da vida também esteja.
Romanian[ro]
Să spunem că dacă fizica fuziunii este codată în univers, poate că fizica vieții este la fel.
Russian[ru]
Предположим, если физика синтеза закодирована во вселенной, может быть, физика жизни тоже закодирована в ней.
Serbian[sr]
Da kažemo ako je fizika fuzije kodirana u svemiru, možda je onda i fizika života.
Ukrainian[uk]
Припустімо, якщо фізика синтезу закодована у всесвіті, то може і фізика життя там теж закодована.
Vietnamese[vi]
Hãy nói rằng nếu vật lý học của sự hợp nhất đã được mã hóa trong vũ trụ, thì có thế vật lý của cuộc sống cũng có quy trình tương tự.