Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато го направих, вратаря беше тук, почти извън наказателното поле.
Bosnian[bs]
Dok sam to radio, golman je stajao ovde, skoro izvan peterca.
Czech[cs]
A v té chvíli byl brankář tady, téměř na penaltovém bodě...
Greek[el]
Όταν έφτασα εδώ, ο τερματοφύλακας βρισκόταν εκεί, σχεδόν στο πέναλντυ.
English[en]
When I do this, the goalie is here, almost outside the penalty area.
Croatian[hr]
Dok sam to radio, golman je stajao ovde, skoro izvan peterca.
Hungarian[hu]
Mikor én itt voltam, a kapus ott állt, csaknem a büntető területen kívül.
Italian[it]
E quando il portiere era lì, quasi sul dischetto,
Polish[pl]
Kiedy to zrobiłem, bramkarz był tutaj, praktycznie poza polem karnym.
Portuguese[pt]
O guarda-redes estava ali, quase fora da pequena área.
Romanian[ro]
Eu eram aici, iar portarul era acolo. La punctul de la 11 metri.
Russian[ru]
И в этот момент вратарь был здесь, почти на точке пенальти...
Serbian[sr]
Kada sam to uradio, golman je bio ovde, jos malo pa izvan kaznenog prostora.