Besonderhede van voorbeeld: 8768563099948744773

Bulgarian

И после му казах, ти знаеш, да продължи с палеца ми.

Czech

A pak jsem mu řekl, že, víš, ať se radši dá do mého palce nebo záděrky.

German

Dann sagte ich: und jetzt mein Niednagel.

Greek

Και μετά του είπα αυτό, ξέρεις, καλύτερα να προχωρήσεις με τον αντίχειρα μου ή στην παρανυχίδα.

English

And then I told him that, you know, he better move to my thumb or hangnail.

Estonian

Ja siis ma ütlesin talle, et ta asuks parem mu pöidla või küüne kallale.

Finnish

Sitten sanoin hänelle, että parempi siirtyä peukalossani olevaan kynsitikkuun.

French

Alors je lui ai dit d'attaquer la petite peau de mon pouce.

Hungarian

És akkor azt mondtam neki, hogy jobb ha folytatja a hüvelykujjammal.

Italian

E poi gli ho detto, sapete, che era meglio che passasse al mio pollice o alla mia pipita.

Polish

I wtedy powiedziałem im, że... niech lepiej wyrwie mi paznokieć z kciuka.

Portuguese

Aí pedi que tirasse minha cutícula.

Romanian

Si apoi i-am spus ca mai bine se ocupa de degete sau unghii.

Serbian

I onda sam mu rekao, neka se pobrine za zanokticu.

Turkish

Sonra ona şeytan tırnağımı çekmesini söyledim.