Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتمكن من مراقة ماشراتك الحيوية ونبقى على اتصال بك من هنا
Czech[cs]
Navíc má zabudované senzory ke sledování tvých životních funkcí a komunikaci.
Danish[da]
Og den har indbyggede sensorer så vi kan overvåge dine livstegn herfra og være i kontakt med dig.
German[de]
Plus, es hat eingebaute Sensoren, so können wir deine Vitalfunktionen verfolgen und von hier aus mit dir in Kontakt bleiben.
English[en]
In addition, he has incorporated sensors, for monitoreemos your vital signs... and keep us... Contact from here.
Spanish[es]
Además, está equipado con sensores así que podemos ver tus signos vitales, y estar en contacto contigo desde aquí.
Estonian[et]
Lisaks on selles sisseehitatud andurid, et jälgida su näite ja sinuga ühendust pidada.
French[fr]
Et en plus, il a été fabriqué avec des capteurs, comme sa on peut surveiller tes système vitaux et rester en contact avec toi depuis ici.
Croatian[hr]
Ima ugrađene senzore. Možemo pratiti tvoje stanje i biti u kontaktu odavde.
Indonesian[id]
Ditambah benda ini juga dilengkapi beberapa sensor, jadi kami bisa memantau organ vitalmu dan kita bisa saling berkomunikasi.
Italian[it]
E poi ha dei sensori incorporati per monitorare i tuoi parametri vitali e mantenerci in contatto con te da qui.
Malay[ms]
Tambah lagi, ia mempunyai sensor-terbina-dalam supaya kami boleh memeriksa anggota utama kamu dan sentiasa berhubung dengan kamu dari sini.
Norwegian[nb]
Og den har indbyggde sensorer så vi kan overvåke dine livstegn herfra og være i kontakt med deg.
Dutch[nl]
En het heeft ingebouwde sensoren zodat we jouw vitale functies in de gaten kunnen houden.
Polish[pl]
Ma też czujniki, które pozwolą nam śledzić twoje funkcje życiowe i być z tobą w kontakcie siedząc tutaj.
Portuguese[pt]
Mais, tem sensores embutidos, logo conseguimos ver os teus sinais vitais e manter o contacto contigo daqui.
Romanian[ro]
În plus, are senzori încorporati, deci te putem monitoriza si tine legătura cu tine de aici.
Russian[ru]
К тому же, он напичкам сенсорами, а значит мы можем отслеживать жизненные показатели, и быть с тобой на связи.
Slovak[sk]
Navyše má zabudované senzory, aby sme mohli sledovať tvoje vitálne funkcie a byť s tebou v kontakte, priamo odtiaľto.
Serbian[sr]
Ima ugrađene senzore. Možemo pratiti tvoje stanje i biti u kontaktu odavde.
Swedish[sv]
Plus inbyggda sensorer så vi har koll på dina värden och kan hålla kontakten.
Turkish[tr]
Ek olarak dahili sensörler var yani yaşamsal durumunu takip edip buradan seninle bağlantı kurabileceğiz.
Vietnamese[vi]
Thêm vào đó, nó có cảm biến tích hợp để chúng tôi có thể theo dõi chỉ số sự sống của cậu và giữ liên lạc với cậu từ đây.