Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hverken møl eller rust eller noget andet kan ødelægge det.
German[de]
Weder Motte noch Rost, noch sonst etwas kann ihn zerstören.
Greek[el]
Ούτε ο σκώληξ, ούτε σκωρία, ούτε οτιδήποτε άλλο μπορεί να καταστρέψη αυτό το υπόμνημα.
English[en]
Neither moth nor rust nor anything else can destroy that record.
Spanish[es]
Nada puede destruir ese registro, ni la polilla ni el orín ni ninguna otra cosa.
Finnish[fi]
Ei koi, ei ruoste eikä mikään muu voi tuhota tuota mainetta.
French[fr]
Ni la mite, ni la rouille, ni quoi que ce soit ne peut ruiner cette réputation.
Italian[it]
Né la tignola né la ruggine né alcun’altra cosa può distruggerla.
Korean[ko]
좀이나 녹 또는 어떤 것도 그 기록을 없앨 수 없다. 이것은 참다운 보물이다.
Norwegian[nb]
Hverken møll eller rust eller noe annet kan ødelegge dette rulleblad.
Dutch[nl]
Noch mot, noch roest, noch iets anders kan dat bericht vernietigen.
Portuguese[pt]
Nem a traça nem a ferrugem, nem qualquer outra coisa, pode destruir tal registro.
Swedish[sv]
Varken mal eller rost eller något annat kan förstöra den meritlistan.