Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5:26) Hvis man holder sig for øje at det kun er et spil og at alle ønsker at more sig, vil man kunne bevare det rette perspektiv.
German[de]
5:26) Wenn man im Sinn behält, daß es nur ein Spiel ist und daß jeder Spieler zum Vergnügen mitmacht, wird man weniger verleitet, andere überflügeln zu wollen.
Greek[el]
5:26) Έχοντας συνεχώς υπ’ όψιν ότι πρόκειται μόνο για ένα παιχνίδι, και ότι ο καθένας θέλει να χαρή, αυτό θα μας βοηθήση να διατηρήσωμε την ορθή άποψι.
English[en]
5:26) Keeping in mind that it is only a game, and that everyone wants to have fun, will help one to maintain the proper perspective.
Spanish[es]
5:26) El tener presente que solo es un juego, y que todos quieren divertirse, ayudará a uno a tener la perspectiva apropiada.
Finnish[fi]
5:26) Oikea näkemys on helpompi säilyttää, kun pitää mielessään, että on kyseessä vain peli ja että jokainen haluaa pitää hauskaa.
French[fr]
5:26). Ils n’oublieront pas qu’il s’agit seulement d’un jeu et que tout le monde doit s’amuser. C’est là la bonne façon de voir les choses.
Italian[it]
5:26) Tenendo presente che è solo un gioco, e che tutti si vogliono divertire, saremo aiutati a mantenere la giusta veduta.
Norwegian[nb]
5: 26, NW) Når en husker at det bare skal være en lek, og at alle ønsker å ha det morsomt, vil det bidra til at alle bevarer den rette innstilling.
Dutch[nl]
5:26). Als men in gedachten houdt dat het maar een spel is en dat iedereen plezier wil hebben, zal dat helpen de juiste kijk erop te behouden.
Portuguese[pt]
5:26) Ter presente que se trata dum simples jogo, e que todos querem divertir-se, ajudará a pessoa a manter a devida perspectiva.