Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحله الاولاد الكشافه هذه العطله
Bulgarian[bg]
Пътуването на бойскаутите е този уикенд.
Czech[cs]
Chlapecký skauting je tento víkend.
German[de]
Der Pfadfinder Ausflug ist an diesem Wochenende.
Greek[el]
Είναι η εκδρομή των προσκόπων.
English[en]
The Boy Scout trip is this weekend.
Spanish[es]
La excursión de Boy Scouts es este fin de semana.
Hebrew[he]
הטיול של הצופים בסוף השבוע.
Croatian[hr]
Dečiji izviđači su ovaj vikend.
Hungarian[hu]
Most hétvégén van a fiúk cserkésztábora.
Italian[it]
La gita dei boy scout e'questo weekend.
Dutch[nl]
De padvinders trip is dit weekend.
Polish[pl]
Harcerstwo jest w ten weekend.
Portuguese[pt]
A viagem dos escoteiros é neste fim-de-semana.
Russian[ru]
В эти выходные бойскаутский поход.
Serbian[sr]
Ovog vikenda je izlet izviđača.
Swedish[sv]
The Boy Scout resa är denna helg.
Vietnamese[vi]
Chuyến đi Hướng đạo sinh của lũ nhóc vào tuần này.