Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيقومون فعلاً بـ " عوم العرآة " ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли ще плуват голи?
Czech[cs]
Vážně jdou plavat nazí?
Greek[el]
Θα κάνουν αλήθεια μπάνιο γυμνοί;
English[en]
Are they really going skinny dipping?
Spanish[es]
¿De verdad van a bañarse en pelotas?
Estonian[et]
Kas nad tõesti lähevad alasti ujuma?
French[fr]
Ils vont vraiment prendre un bain de minuit?
Hebrew[he]
האם הם באמת הולכים לשחות בעירום?
Hungarian[hu]
Tényleg meztelenkedni fognak?
Italian[it]
Faranno davvero il bagno nudi?
Norwegian[nb]
Skal de virkelig bade nakne?
Dutch[nl]
Gaan ze echt in hun blootje zwemmen?
Polish[pl]
Naprawdę idą pływać na golasa?
Portuguese[pt]
Eles realmente vão nadar pelados?
Romanian[ro]
Chiar merg la înot în pielea goală?
Slovak[sk]
Naozaj idú plávať nahí?
Slovenian[sl]
Ali se gredo res kopati goli?
Turkish[tr]
Gerçekten çıplak yüzmeye mi gidiyorlar?