Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpráva o finančních výkazech Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA, Bilbao) za rozpočtový rok 2000
Danish[da]
Beretning om regnskabet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 2000
German[de]
Bericht über die Finanzausweise der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das zum 31. Dezember 2000 abgeschlossene Haushaltsjahr
Greek[el]
Έκθεση για τις οικονομικές καταστάσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (ΕΟΑΥΕ — Μπιλμπάο) για το οικονομικό έτος που έκλεισε στις 31 Δεκεμβρίου 2000
English[en]
Report on the financial statements of the European Agency for Safety and Health at Work (EASH-Bilbao) for the financial year ended 31 December 2000
Spanish[es]
Informe sobre los estados financieros de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2000
Estonian[et]
Aruanne Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri (EU-OSHA, Bilbao) 31. detsembril 2000 lõppenud eelarveaasta raamatupidamisaruande kohta
Finnish[fi]
Kertomus Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta
French[fr]
Rapport relatif aux états financiers de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (AESS, Bilbao) pour l’exercice clos le 31 décembre 2000
Hungarian[hu]
Jelentés az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EASH, Bilbao) pénzügyi kimutatásairól a 2000. december 31-én végződő pénzügyi évre
Italian[it]
Relazione sul rendiconto finanziario dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 2000
Lithuanian[lt]
Ataskaita apie Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros (Bilbao) 2000 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių finansinių metų finansines ataskaitas
Latvian[lv]
Ziņojums par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā (Bilbao) 2000. gada 31. decembrī slēgtā finanšu gada pārskatiem
Maltese[mt]
Rapport fuq id-dikjarazzjonijiet finanzjarji ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (EASH-Bilbao) għas-sena finanzjarja li għalqet fil-31 ta’ Diċembru 2000
Dutch[nl]
Verslag over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EAVGW, Bilbao) betreffende het per 31 december 2000 afgesloten begrotingsjaar
Polish[pl]
Sprawozdanie dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (OSHA, Bilbao) za rok budżetowy zakończony 31 grudnia 2000 r.
Portuguese[pt]
Relatório sobre as demonstrações financeiras da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho (AESST, Bilbau) relativas ao exercício encerrado em 31 de Dezembro de 2000
Slovak[sk]
Správa o finančných výkazoch Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (AESS, Bilbao) zostavených k 31. decembru 2000
Slovenian[sl]
Poročilo o računovodskih izkazih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (AESS, Bilbao) za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2000
Swedish[sv]
Rapport om årsredovisningen för Europeiska arbetsmiljöbyrån (Bilbao) för det budgetår som slutade den 31 december 2000