Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид заключението, до което достигам, не съм изследвала повече този въпрос.
Czech[cs]
S ohledem na dosažený závěr tuto otázku dále nezkoumám.
Danish[da]
Finland har anført, at den er indføjet i alle aftaler på nær aftalen med Den Russiske Føderation.
German[de]
Angesichts des Ergebnisses, zu dem ich gelange, bin ich dieser Frage nicht weiter nachgegangen.
Greek[el]
Δεδομένου του συμπεράσματος στο οποίο καταλήγω, δεν εξέτασα περαιτέρω το εν λόγω ζήτημα.
English[en]
In view of the conclusion that I reach, I have not investigated this point further.
Spanish[es]
Dada la conclusión a la que llego no he indagado más acerca de este aspecto.
Estonian[et]
Arvestades järeldusi, milleni oma ettepanekus jõudsin, ei ole ma seda asjaolu rohkem uurinud.
Finnish[fi]
Esittämäni ratkaisuehdotus huomioon ottaen en ole tarkastellut tätä seikkaa sen enempää.
French[fr]
Compte tenu de la conclusion à laquelle je suis parvenue, je n’ai pas étudié ce point plus avant.
Hungarian[hu]
Tekintettel az általam levont következtetésre, ezt a kérdést nem vizsgáltam tovább.
Italian[it]
Vista la conclusione da me raggiunta, non ho esaminato questo punto in modo più approfondito.
Lithuanian[lt]
Šio klausimo toliau nenagrinėjau atsižvelgdama į mano daromą išvadą.
Latvian[lv]
Manis izdarīto secinājumu kontekstā es šo jautājumu neesmu pētījusi sīkāk.
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-konklużjoni li lħaqt, ma investigajtx iktar fuq dan il-punt.
Dutch[nl]
Gezien de conclusie waartoe ik kom, heb ik dit punt niet nader onderzocht.
Polish[pl]
W świetle wniosku, do którego doszłam, nie zgłębiałam dalej tego zagadnienia.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a conclusão a que chego, não aprofundei a análise deste aspecto.
Romanian[ro]
Având în vedere concluzia la care am ajuns, nu am analizat suplimentar acest aspect.
Slovak[sk]
Vzhľadom na závery, ku ktorým som dospela, som túto otázku bližšie neskúmala.
Slovenian[sl]
Glede na sklep, do katerega sem prišla, te točke nisem dalje obravnavala.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av min uppfattning i målet har jag inte prövat denna fråga.