Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الطبيعي تمامًا أن تشعري بالإرتباك.
Bulgarian[bg]
Напълно нормално е да си объркана.
Bangla[bn]
আপনার কনফিউজড হওয়াটা একদম স্বাভাবিক ।
Czech[cs]
Je přirozené, že jste zmatené.
Danish[da]
Det er helt normalt at føle sig forvirret.
German[de]
Es ist völlig normal, wenn Sie desorientiert sind.
Greek[el]
Είναι απόλυτα φυσιολογικό να αισθάνεσαι σύγχυση.
English[en]
It's perfectly normal to feel confused.
Spanish[es]
Es muy normal sentirse confundida.
Estonian[et]
On normaalne olla segaduses.
Persian[fa]
احساس سرگیجه کاملا طبیعیه
Finnish[fi]
Hämmentynyt olo on normaalia.
French[fr]
Il est parfaitement normal d'être confus.
Hebrew[he]
זה נורמלי לחלוטין שאת מרגישה מבולבלת.
Croatian[hr]
Normalno je što si zbunjena.
Indonesian[id]
Sangat normal untuk merasa bingung.
Italian[it]
Una certa confusione mentale è del tutto normale.
Japanese[ja]
混乱 し て い る の は 完全 に 正常 で す
Macedonian[mk]
Сосем нормално е да си збунета.
Malay[ms]
Ia adalah perkara biasa untuk rasa keliru.
Dutch[nl]
Het is heel normaal om verward te zijn.
Polish[pl]
Zdezorientowanie jest w pełni normalne.
Portuguese[pt]
É natural sentir-se confusa.
Romanian[ro]
E perfect normal să te simţi derutată.
Russian[ru]
Растерянность - это абсолютно нормально.
Slovak[sk]
Mierna zmätenosť je úplne normálna.
Slovenian[sl]
Povsem normalno je, da si zmedena.
Serbian[sr]
Savršeno je normalno da se osećate zbunjenom.
Swedish[sv]
Det är normalt att vara omtöcknad.
Turkish[tr]
Kafanın karışık olması son derece normal.
Vietnamese[vi]
Cảm thấy bối rối là hoàn toàn bình thường.
Chinese[zh]
感到 困惑 是 很 正常 的