Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتقينا في مادة الأحياء. منذ عام
Bulgarian[bg]
Запознахме се в биологията като малки.
Bosnian[bs]
Sreli smo se na casu biologije, u nizem razredu
Czech[cs]
Potkali sme se na biologii v nižším ročníku.
Danish[da]
Vi mødtes til biologi på første år.
German[de]
Lernten uns im Bio-Unterricht kennen.
Greek[el]
Γνωριστήκαμε στη Βιολογία, στο πρώτο έτος.
English[en]
We met in Biology, junior year.
Spanish[es]
La conocí en Biología en tercer año.
Estonian[et]
Me kohtusime bioloogias, algklassides.
French[fr]
On s'est connus en cours de bio.
Hebrew[he]
נפגשנו בשיעור ביולוגיה, שנת הלימודים הלפני אחרונה.
Croatian[hr]
Sreli smo se na satu biologije, u nižem razredu
Hungarian[hu]
Biológia órán találkoztunk, elsőben.
Indonesian[id]
Kami bertemu di kelas Biology, tahun junior.
Norwegian[nb]
Vi møttes i tredje års biologitimer.
Polish[pl]
Poznaliśmy się na biologi, na pierwszym roku.
Portuguese[pt]
Nós nos conhecemos na aula de biologia, primeiro ano.
Romanian[ro]
Ne-am întâlnit la ora de biologie, în primul an.
Slovak[sk]
Stretli sme sa na Biologii, minuly rok.
Slovenian[sl]
Spoznala sva se pri biologiji.
Albanian[sq]
Ne u takuam ne oren e biologjise, ne gjimnaz.
Serbian[sr]
Sreli smo se na casu biologije, u nizem razredu
Swedish[sv]
Vi träffades på biologilektionen.
Thai[th]
เราเรียนวิชาชีวะด้วยกัน ตอนอยู่ประถม
Turkish[tr]
Birinci sınıfta biyoloji dersinde tanıştık.
Chinese[zh]
我們 大 一 的 時候 在 生物 學課 上 認識 的.