Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е предназначено за националните органи, за доставчиците на здравни услуги и за организациите, представляващи мигрантите и етническите малцинства.
Czech[cs]
Akce se zaměřuje na vnitrostátní orgány, poskytovatele zdravotních služeb a organizace zastupující migranty a etnické menšiny.
Danish[da]
Den er rettet mod nationale myndigheder, udbydere af sundhedsydelser og organisationer, der repræsenterer migranter og etniske minoriteter.
German[de]
Sie ist auf nationale Behörden, Anbieter von Gesundheitsdiensten und Einrichtungen, die Migranten und ethnische Minderheiten vertreten, ausgerichtet und dient der Durchsicht vorhandener Schulungsunterlagen, der Ermittlung von Lücken und Bedürfnissen sowie der Schaffung von Kernmodulen für neues Schulungsmaterial und dessen Anpassung an die jeweiligen nationalen Bedingungen.
Greek[el]
Η δράση απευθύνεται στις εθνικές αρχές, τους φορείς παροχής υπηρεσιών υγείας και τις οργανώσεις που εκπροσωπούν τους μετανάστες και τις εθνικές μειονότητες.
English[en]
It targets national authorities, providers of health services and organisations representing migrants and ethnic minorities.
Spanish[es]
Los destinatarios serán las autoridades nacionales, los prestatarios de servicios sanitarios y las organizaciones que representan a los migrantes y las minorías étnicas.
Estonian[et]
Meede on suunatud riigiasutustele, tervishoiuteenuste pakkujatele ning sisserändajaid ja etnilisi vähemusi esindavatele organisatsioonidele.
Finnish[fi]
Se kohdennetaan kansallisiin viranomaisiin, terveydenhuoltopalvelujen tarjoajiin sekä siirtolaisia ja etnisiä vähemmistöjä edustaviin organisaatioihin.
French[fr]
Elle vise les autorités nationales, les prestataires de services de santé et les organisations représentant les migrants et les minorités ethniques.
Croatian[hr]
Usmjereno je na nacionalna tijela, pružatelje zdravstvenih usluga i organizacije koje predstavljaju migrante i nacionalne manjine.
Hungarian[hu]
A nemzeti hatóságokra, az egészségügyi szolgáltatókra, valamint a migránsokra és az etnikai kisebbségek képviseleti szervezeteire irányul.
Italian[it]
Essa è rivolta alle autorità nazionali, ai fornitori di servizi sanitari e alle organizzazioni che rappresentano i migranti e le minoranze etniche.
Lithuanian[lt]
Jis skirtas nacionalinėms valdžios institucijoms, sveikatos paslaugų teikėjams ir organizacijoms, atstovaujančioms migrantus ir etnines mažumas.
Latvian[lv]
Tā vērsta uz valsts iestādēm, veselības pakalpojumu sniedzējiem un organizācijām, kas pārstāv migrantus un etniskās minoritātes.
Maltese[mt]
Hija mmirata għall-awtoritajiet nazzjonali, dawk li jipprovdu s-servizzi tas-saħħa u l-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw lill-immigranti u l-minoranzi etniċi.
Dutch[nl]
Zij is gericht op nationale autoriteiten, verstrekkers van gezondheidsdiensten en organisaties die migranten en etnische minderheden vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Skierowane jest ono do organów krajowych, podmiotów oferujących świadczenia zdrowotne i organizacji reprezentujących migrantów i mniejszości etniczne.
Portuguese[pt]
Dirige-se às autoridades nacionais, aos prestadores de serviços de saúde e às organizações representativas dos migrantes e das minorias étnicas.
Romanian[ro]
Aceasta vizează autoritățile naționale, furnizorii de servicii de sănătate și organizațiile care reprezintă migranți și minorități etnice.
Slovak[sk]
Ich cieľovou skupinou budú orgány, poskytovatelia zdravotných služieb a organizácie zastupujúce migrantov a etnické menšiny.
Slovenian[sl]
Osredotoča se na nacionalne organe, izvajalce zdravstvenih storitev in organizacije, ki zastopajo migrante in etnične manjšine.
Swedish[sv]
Den riktar sig till nationella myndigheter, vårdgivare och organisationer som företräder invandrare och etniska minoriteter.