Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
English[en]
(42) For background information on the Hurtigruten Agreement, see Decision No 205/11/COL on the Supplementary Agreement on the Hurtigruten service, section 2 (OJ L 175, 5.7.2012, p. 19, and EEA Supplement No 37, 5.7.2012, p.
Spanish[es]
(42) Para obtener información sobre el contexto del Acuerdo Hurtigruten, véase la Decisión del Órgano n.o 205/11/COL relativa al Acuerdo Adicional sobre el servicio Hurtigruten (DO L 175 de 5.7.2012, p. 19 y Suplemento EEE n.o 37 de 5.7.2012, p.
Finnish[fi]
(42) Katso taustatietoja Hurtigruten-sopimuksesta Hurtigruten-palvelun täydentävää sopimusta koskevan päätöksen N:o 205/11/KOL 2 jaksosta (EUVL L 175, 5.7.2012, s. 19 ja ETA-sopimuksen täydennysosa N:o 37, 5.7.2012, s.
French[fr]
(42) Pour les informations générales concernant l'accord Hurtigruten, voir la décision de l'Autorité no 205/11/COL relative à l'avenant du contrat de services d'Hurtigruten (JO L 175 du 5.7.2012, p. 19 et supplément EEE no 37 du 5.7.2012, p.
Italian[it]
(42) Per informazioni di base sull'accordo Hurtigruten, cfr. decisione n. 205/11/COL sull'accordo complementare sul servizio Hurtigruten, sezione 2 (GU L 175 del 5.7.2012, pag. 19 e Supplemento SEE n. 37 del 5.7.2012, pag.
Maltese[mt]
(42) Għal informazzjoni kuntestwali dwar il-Ftehim ta' Hurtigruten, ara d-Deċiżjoni Nru 205/11/COL dwar il-Ftehim Supplimentari dwar is-servizzi ta' Hurtigruten, taqsima 2 (ĠU L 175, 5.7.2012, p. 19, u Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 5.7.2012, p.
Portuguese[pt]
(42) Para mais informações sobre os antecedentes do Acordo Hurtigruten, ver Decisão n.o 205/11/COL sobre o acordo complementar relativo aos serviços da Hurtigruten, secção 2 (JO L 175 de 5.7.2012, p. 19, e Suplemento EEE n.o 37 de 5.7.2012, p.
Swedish[sv]
(42) Mer bakgrundsinformation om Hurtigrutenavtalet finns i avsnitt 2 i beslut nr 205/11/KOL om tilläggsavtalet om driften av Hurtigruten (EUT L 175, 5.7.2012, s. 19, och EES-supplement nr 37, 5.7.2012, s.